If You Knew

Se Você Soubesse

If You Knew

Se você me visse andando na rua
If you saw me walking down the street
Vestindo aquele olhar distante e mortal
Wearing that dead, distant gaze
Você pararia e atravessaria a rua?
Would you stop and cross the road?

E se você soubesse que eu estava no limite
And if you knew that I was on the edge
E pensando em algum lugar melhor
And thinking of some better place
Você me ligaria?
Would you call me on the phone?

E se você soubesse que mal consigo dormir à noite
And if you knew that I can hardly sleep at night
Vozes brigando na minha cabeça à noite
Voices fighting in my head at night
E muitas vezes eu falo com você
And I often speak to you
Você responderia se soubesse?
Would you answer if you knew?

Se você soubesse, se você soubesse
If you knew, if you knew
Você me ligaria se soubesse?
Would you call me if you knew?

Bem, eu acho que sim, mas eu ficaria surpreso
Well, I guess you might, but I'd be surprised
E talvez seja aí que está o problema
And maybe that's where the problem lies
Mas eu me sentiria melhor se soubesse
But I'd feel better if I knew

Se eu soubesse que logo o telefone tocaria
If I knew that soon the phone would ring
E uma voz diria
And a voice would say
Ei cara, como você está?
Hey brother, how you doing?
Eu sinto que você saberia o que fazer
I feel like you'd know what to do
E apenas esse pensamento me ajudaria
And just that thought would pull me through
Você me ligaria se soubesse?
Would you call me if you knew?

Se você soubesse, se você soubesse
If you knew, if you knew
Eu sinto que você saberia o que fazer
I feel like you'd know what to do
Se você soubesse, se você soubesse
If you knew, if you knew
Você me ligaria se soubesse?
Would you call me if you knew?