Halo Of Fireflies

Aura de vagalumes

Halo Of Fireflies

Nascido em um celeiro
Born in a barn
Perto de um lago feito de whisky
By a lake made of whiskey
Como uma garota com uma aura
As girl with a halo made
Feita de vaga-lumes
Of fireflies
Ela se casou comigo
She married me
Sob a luz da lua em atenas
By the moonlight like in athens
E nós partimos para ver o mundo
And we drove away to see the world

Eu vi uma mariposa sob a luz
I've seen a moth by the light
Ele não morrerá sem lutar
He won't die without a fight
Mas como uma mariposa segue o sol
But like a moth seeks the sun
Ele nunca sabia se tem algum
He never knows if there is one
Mas segue procurando-o mesmo assim
But keeps on looking anyway

Chame um táxi para mim
Call me a cab
Pois estou bêbado e sozinho
'Cause I'm drunk and I'm lonely
E eu sei que é hora
And I know it's time
De eu ir pra casa
For me to go on home
Não espere por mim
Don't wait for me
No final da festa
At the end of the party
Pois não estarei aqui
'Cause I won't be there

Eu vi uma mariposa sob a luz
I've seen a moth by the light
Ele não morrerá sem lutar
He won't die without a fight
Mas como uma mariposa eu não sei
And like the moth I don't know
Para onde diabos eu devo ir
Just where the hell I'm supposed to go
Mas vou seguir procurando mesmo assim
But I'll keep looking anyway

Eu vi uma mariposa sob a luz
I've seen a moth by the light
Ele não morrerá sem lutar
He won't die without a fight
Mas como uma mariposa eu não sei
And like the moth I don't know
Para onde diabos eu devo ir
Just where the hell I'm supposed to go
Mas vou seguir procurando mesmo assim
But I'll keep looking anyway

Então, em meus sonhos
So in my dreams
Eu posso te falar dela
I can tell you about her
E da maneira que vivemos nossas vidas alegremente
And the way that we spend our lives in happiness
Abaixo de um celeiro
Down in a barn
Perto de um lago feito de whisky
By a lake made of whiskey
Como uma garota com uma aura
As a girl with a halo made
Feita de vaga-lumes
Of fireflies