Heart

Coração

Heart

Aqui estou eu, apaixonada de novo
Here I fall in love again
Here I fall in love again
Eu sou realmente muito fácil
나는 정말 쉬워요
naneun jeongmal swiwoyo
Se você for só um pouquinho gentil comigo
내게 좀만 다정해주면
naege jomman dajeonghaejumyeon
Eu já me apaixono rápido
바로 사랑에 빠져 버려요 woo
baro sarange ppajyeo beoryeoyo woo

Um amor não correspondido
One sided love affair
One sided love affair
Isso eu não quero
하고 싶지 않아요
hago sipji anayo
Mesmo sabendo que não vai dar certo
이뤄질 수 없다는 걸 알면서
irwojil su eopdaneun geol almyeonseo
Continuo me apaixonando, apaixonando
자꾸 falling, falling
jakku falling, falling

Um gole, dois goles, não faz tempo que estou bebendo
One sip, two sip 맛이기 시작한 지 얼마 안 됐어
One sip, two sip masigi sijakan ji eolma an dwaesseo
Mas já está tomando conta de tudo o que há dentro de mim
어느새 손끝 발끝 모든 곳을 파고들어 정복하네
eoneusae sonkkeut balkkeut modeun goseul pagodeureo jeongbokane
Uma viagem boa ou ruim, do espaço até o fim da terra
Good trip or bad trip 우주에서 땅끝까지
Good trip or bad trip ujueseo ttangkkeutkkaji
Está me mostrando um longo caminho, eu faço essa viagem todos os dias
긴 레이리 펼쳐져 있는 난 매일 이 여행을 해
gin reiri pyeolchyeojyeo inne nan maeil i yeohaengeul hae

E não há um só lugar que não tenha rastros seus
너의 흔적이 없는 부위가 없어
neoui heunjeogi eomneun buwiga eopseo
Você me conquistou
You've conquered me
You've conquered me
Mas você quer ela
But you want her
But you want her
Me faz sentir uma pobrezinha
Make me poor
Make me poor
Você é especial demais, e isso dói
You're so special, and It's painful
You're so special, and It's painful
Olha só, estou instável
Look, I'm unstable
Look, I'm unstable
Meu anjo, você está me machucando fatalmente
My angel, you're fatefully hurting me
My angel, you're fatefully hurting me

Aqui estou eu, apaixonada de novo
Here I fall in love again
Here I fall in love again
Eu sou realmente muito fácil
나는 정말 쉬워요
naneun jeongmal swiwoyo
Se você for só um pouquinho gentil comigo
내게 좀만 다정해주면
naege jomman dajeonghaejumyeon
Eu já me apaixono rápido
바로 사랑에 빠져 버려요
baro sarange ppajyeo beoryeoyo

Um amor não correspondido
One sided love affair
One sided love affair
Isso eu não quero
하고 싶지 않아요
hago sipji anayo
Mesmo sabendo que não vai dar certo
이뤄질 수 없다는 걸 알면서
irwojil su eopdaneun geol almyeonseo
Continuo me apaixonando, apaixonando
자꾸 falling, falling
jakku falling, falling

Bom, acho que não existe nesse mundo
그래 널 좋아하지 않을 사람은
geurae neol joahaji aneul sarameun
Uma pessoa que não goste de você
아마 이 세상에 없을 거야
ama i sesange eopseul geoya
Essa sua energia especial e acolhedora
그 특별하고 따뜻한 에너지는
geu teukbyeolhago ttatteuthan eneojineun
Cativa tudo ao seu redor
주변의 모든 것들에 숨을 부어넣어
jubyeonui modeun geotdeure sumeul bureoneoko

Não posso fazer nada a não ser ficar surpresa ao te ver
놀라움에 나는 그저 바라볼 수밖에 없네
nollaume naneun geujeo barabol subakke eomne
Você é como o Sol quando está se pondo
마치 좀 있으면 곧 사라질 sunset
machi jom isseumyeon got sarajil sunset
É imperdível, por isso sempre te atualizo na minha mente
녹일 수 없어 머릿속엔 널 없이
nochil su eopseo meoritsogen neol eopdeiteu
Tiro print do seu sorriso, rosto, voz, e coloco no meu thumbnail
웃음 표정 목소리 캡처해 썸널
useum pyojeong moksori kaepcheohae sseomneil

Aqui estou eu, apaixonada de novo
Here I fall in love again
Here I fall in love again
Eu sou realmente muito fácil
나는 정말 쉬워요
naneun jeongmal swiwoyo
Se você for só um pouquinho gentil comigo
내게 좀만 다정해주면
naege jomman dajeonghaejumyeon
Eu já me apaixono rápido
바로 사랑에 빠져 버려요 woo
baro sarange ppajyeo beoryeoyo woo

Um amor não correspondido
One sided love affair
One sided love affair
Isso eu não quero
하고 싶지 않아요
hago sipji anayo
Mesmo sabendo que não vai dar certo
이뤄질 수 없다는 걸 알면서
irwojil su eopdaneun geol almyeonseo
Continuo me apaixonando, apaixonando
자꾸 falling, falling
jakku falling, falling

Quando você não está por perto
When you're not around
When you're not around
Amor, parece que estou afundando
Baby, I feel like I'm drowning
Baby, I feel like I'm drowning
Não consigo lembrar do seu rosto
네 얼굴은 흐릿하게
ne eolgureun heurithage
Nem sequer vagamente
기억할 수가 없네
gieokal suga eomne
É como um mecanismo de defesa
Defense mechanism
Defense mechanism
Me dizendo "Esqueça-o!"
이제부터 하는 듯해
ijeura haneun deuthae
Pois se eu me apaixonar mais, será um tormento
깊어지면 괴롭테니까
gipeojimyeon goeroul tenikka

Aqui estou eu, apaixonada de novo
Here I fall in love again
Here I fall in love again
Eu sou realmente muito fácil
나는 정말 쉬워요
naneun jeongmal swiwoyo
Se você for só um pouquinho gentil comigo
내게 좀만 다정해주면
naege jomman dajeonghaejumyeon
Eu já me apaixono rápido
바로 사랑에 빠져 버려요
baro sarange ppajyeo beoryeoyo

Um amor não correspondido
One sided love affair
One sided love affair
Isso eu não quero
하고 싶지 않아요
hago sipji anayo
Mesmo sabendo que não vai dar certo
이뤄질 수 없다는 걸 알면서
irwojil su eopdaneun geol almyeonseo
Continuo me apaixonando, apaixonando
자꾸 falling, falling
jakku falling, falling

Aqui estou eu, apaixonada de novo
Here I fall in love again
Here I fall in love again
Eu sou realmente muito fácil
나는 정말 쉬워요
naneun jeongmal swiwoyo
Se você for só um pouquinho gentil comigo
내게 좀만 다정해주면
naege jomman dajeonghaejumyeon
Eu já me apaixono rápido
바로 사랑에 빠져 버려요
baro sarange ppajyeo beoryeoyo

Um amor não correspondido
One sided love affair
One sided love affair
Isso eu não quero
하고 싶지 않아요
hago sipji anayo
Mesmo sabendo que não vai dar certo
이뤄질 수 없다는 걸 알면서
irwojil su eopdaneun geol almyeonseo
Continuo me apaixonando, apaixonando
자꾸 falling, falling
jakku falling, falling