Mirage

Miragem

Mirage

Como você tem passado?
요즘 넌 어떠니
yojeum neon eotteoni
E quanto àquele dia?
오래된 그날도
oraedoen geunaldo
Você está longe de mim
내게는 멀어진
naegeneun meoreojin
É uma miragem
신기루야
singiruya

Quando o tempo passar
시간이 지나면
sigani jinamyeon
Tudo ficará bem
괜찮아 질거란
gwaenchanha jilgeoran
Tenho pensamentos bobos
미련한 생각은
miryeonhan saenggageun
Seria uma ilusão?
착각일까
chaggagilkka

Está chovendo como naquele dia
그날 처럼 비가 내려
geunal cheoreom biga naeryeo
Esta estrada onde nós caminhávamos
너와 내가 둘이 걷던 이 길이
neowa naega duri geoddeon i giri
Eu não a esqueço
이쯤이지 않아
ijhyeojiji anha
Eu não deixo de lado
놓아지지 않아
nohajiji anha
Estou aqui por sua causa
난 너때메 난
nan neottaeme nan
Você é a razão de eu estar aqui
너 때문에 나
neo ttaemune na

Você está desaparecendo e eu não consigo te alcançar
손에 닿지 않을 듯 희미해진 너야
sone dahji anheul deut huimihaejin neoya
Nós éramos mais próximos do que qualquer outro casal
누구보다 가까웠던 너와 나
nuguboda gakkawossdeon neowa na
Sinto sua falta ao meu lado
내 곁에 니가 그리워
nae gyeote niga geuriwo
Eu sinto sua falta
난 니가 그리워
nan niga geuriwo
Miragem, miragem, miragem
Mirage, mirage, mirage
Mirage, mirage, mirage
Você continua sendo uma
아직까지 이렇게
ajigkkaji ireohge

Oh, amor, cheguei tarde
Oh, baby 뒤늦게 나
Oh, baby dwineujge na
Me desculpe por vir para você somente agora
이제와서 미안해 네게
ijewaseo mianhae nege
Eu ainda me lembro da sua voz
기억해 너의 목소리도
gieoghae neoui mogsorido
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Tive boas noites com você
너와의 good night
neowaui good night
Noites em que sonhei contigo depois de um longo dia
긴밤을 지새 너의 꿈을 꾸었던 날
ginbameul jisae neoui kkumeul kkwossdeon nal
É muito tarde para eu voltar?
나 돌아가기엔 너무 늦었을까
na doragagien neomu neujeosseulkka
E se nós voltássemos? Oh
다시 돌아가면 oh
dasi doragamyeon oh
Como seria?
오늘이 달라졌을까
oneuri dallasseulkka

Você está desaparecendo e eu não consigo te alcançar
손에 닿지 않을 듯 희미해진 너야
sone dahji anheul deut huimihaejin neoya
Nós éramos mais próximos do que qualquer outro casal
누구보다 가까웠던 너와 나
nuguboda gakkawossdeon neowa na
Sinto sua falta ao meu lado
내 곁에 니가 그리워
nae gyeote niga geuriwo
Eu sinto sua falta
난 니가 그리워
nan niga geuriwo
Miragem, miragem, miragem
Mirage, mirage, mirage
Mirage, mirage, mirage
Você continua sendo uma
아직까지 이렇게
ajigkkaji ireohge

Agora você me vê, mas
Now you see me, but
Now you see me, but
Agora não vê mais, não
Now you don’t, don’t
Now you don’t, don’t
Você se foi
넌 떠났지만
Neon tteonassjiman
Você me deixou
날 떠났지만
nal tteonassjiman

Estou te chamando, mas você não me escuta
들을 리 없는 널 부르잖아
deureul ri eobsneun neol bureujanha
No final de uma labirinto, onde você não consegue encontrar
찾을 수 없는 네 미로 끝에서
chajeul su eobsneun ne miro kkeuteseo
Você não pode voltar atrás
돌이킬수 없는 널
dorikilsu eobsneunneol

Você está desaparecendo e eu não consigo te alcançar
손에 닿지 않을 듯 희미해진 너야
sone dahji anheul deut huimihaejin neoya
Nós éramos mais próximos do que qualquer outro casal
누구보다 가까웠던 너와 나
nuguboda gakkawossdeon neowa na
Sinto sua falta ao meu lado
내 곁에 니가 그리워
nae gyeote niga geuriwo
Eu sinto sua falta
난 니가 그리워
nan niga geuriwo
Miragem, miragem, miragem
Mirage, mirage, mirage
Mirage, mirage, mirage
Você continua sendo uma
아직까지 이렇게
ajigkkaji ireohge

Agora você me vê, mas
Now you see me, but
Now you see me, but
Agora não vê mais, não, sim
Now you don’t, don’t, yeah
Now you don’t, don’t, yeah
Agora você me vê, mas
Now you see me, but
Now you see me, but
Agora não vê mais, não, sim
Now you don’t, don’t, yeah
Now you don’t, don’t, yeah