Meteoriti

Meteoritos

Meteoriti

Eles não escrevem canções para dois como nós
Non scrivono canzoni per due come noi
Você só se apaixona uma vez
Ti innamori una volta sola
E você nunca cura de verdade
E non guarisci mai davvero
Você sabe quem nós somos, quem eu sou e como eu era
Tu sai chi siamo, chi sono e come ero

A única pessoa que olha para mim e lê meus pensamentos
L'unica persona che mi guarda e mi legge il pensiero
Não somos estrelas, somos meteoritos
Non siamo stelle, siamo meteoriti
Caímos baixo, mas voamos alto
Precipitiamo in basso, ma voliamo in alto
É complicado estar perto de mim
È complicato starmi accanto

Mas você prefere chorar comigo do que rir com outra pessoa
Ma preferisci piangere con me che ridere con qualcun altro
Vou tentar deixar você ir
Proverò a lasciarti andare
Vou me colocar entre você e seus medos para não te machucar
Mi metterò tra te e le tue paure per non farti male
Somos duas gotas de chuva no meio de uma tempestade
Siamo due gocce di pioggia in mezzo ad un temporale
Quem pensou que eles estavam voando antes de cair
Che prima di cadere credevano di volare

Uma única vida juntos não será suficiente
Non basterà una sola vita insieme
Com você todo dia é como se fosse o último
Con te ogni giorno è come fosse l'ultimo
Eu sei que vamos nos machucar
So che ci faremo male
Mas será sempre você e eu
Ma saremo sempre io e te
O tempo para quando você está comigo
Si ferma il tempo quando sei con me
Até nos sentirmos sozinhos entre as pessoas
Fino a sentirci soli tra la gente
Porque divididos não valemos nada
Perché divisi non valiamo niente
Mas juntos somos a mais bela obra de arte de todos os tempos
Ma insieme siamo l'opera d'arte più bella di sempre

Eu não tenho medo de me machucar, fique perto de mim
Non ho paura di ferirmi, tu stammi vicino
Você é a dor que preciso para me sentir vivo
Sei il dolore che mi serve per sentirmi vivo
Mas o que os outros sabem sobre todas aquelas coisas que dissemos um ao outro
Ma che ne sanno gli altri di tutte quelle cose che ci siamo detti
Sem nem falar com a gente
Senza nemmeno parlarci

Conheci seus defeitos, seus pontos fortes e escolhi os dois
Ho conosciuto i tuoi difetti, i tuoi pregi e li ho scelti entrambi
Você nunca tem idade para sofrer
Per soffrire non si è mai abbastanza grandi
Eu aprendi a me machucar para te salvar
Ho imparato a farmi male per salvarti
Eu aprendi a me perder para te encontrar
Ho imparato a perdermi per ritrovarti

Uma única vida juntos não será suficiente
Non basterà una sola vita insieme
Com você todo dia é como se fosse o último
Con te ogni giorno è come fosse l'ultimo
Eu sei que vamos nos machucar
So che ci faremo male
Mas será sempre você e eu
Ma saremo sempre io e te

O tempo para quando você está comigo
Si ferma il tempo quando sei con me
Até nos sentirmos sozinhos entre as pessoas
Fino a sentirci soli tra la gente
Porque divididos não valemos nada
Perché divisi non valiamo niente
Mas juntos somos a mais bela obra de arte de todos os tempos
Ma insieme siamo l'opera d'arte più bella di sempre

Uma única vida juntos não será suficiente
Non basterà una sola vita insieme
Com você todo dia é como se fosse o último
Con te ogni giorno è come fosse l'ultimo
Eu sei que vamos nos machucar
So che ci faremo male
Mas será sempre você e eu
Ma saremo sempre io e te
O tempo para quando você está comigo
Si ferma il tempo quando sei con me

Até nos sentirmos sozinhos entre as pessoas
Fino a sentirci soli tra la gente
Porque divididos não valemos nada
Perché divisi non valiamo niente
Mas juntos somos a mais bela obra de arte de todos os tempos
Ma insieme siamo l'opera d'arte più bella di sempre