Ipernova

Ipernova

Ipernova

Dizem que todos têm quatro sócias
Dicono che ognuno ha quattro sosia
E para olhar para todos os quatro deles eu fui ao redor do mundo e eu me perdi
E per cercarle tutte e quattro ho fatto il giro del mondo e mi sono perso
Cada uma dessas pessoas era melhor do que você
Ognuna di queste persone era meglio di te
Mas só com você eu poderia ser eu mesmo
Ma solo con te riuscivo ad essere me stesso
Nós nos matamos todos os dias para começar de novo
Ci siamo uccisi ogni giorno per ricominciare
Nós jogávamos para nos deixar doentes e você não entendia que
Giocavamo a farci male e non capivi che
Se eu olhasse para você no olho eu vi o melhor do que eu sou, refletido em sua íris
Se ti guardavo negli occhi mi vedevo migliore di ciò che sono, riflesso nella tua iride
De qualquer forma, irei direto ao meu caminho
Comunque vada andrò dritto per la mia strada
Você sempre será a trilha sonora da minha vida
Sarai sempre la colonna sonora della mia vita
Entre todas as pessoas você é o único que preenche perfeitamente o espaço que eu tenho entre os meus dedos
Tra tutte le persone sei la sola che colma perfettamente lo spazio che ho tra le dita
Lembra-te de mim, mesmo que não haja nada de mim
Ricordati di me anche se di me non ci sarà più niente
O céu está chorando, mas ninguém ouve
Il cielo sta piangendo ma nessuno sente
É como se estivéssemos esperando para sempre
È come se ci stessimo aspettando da sempre
Mas
Ma

Quantas músicas serão usadas para esquecer de você
Quante canzoni serviranno per scordarmi di te
Somos 7 bilhões de pessoas, mas você me escolheu
Siamo sette miliardi di persone ma tu hai scelto me
O que quer que aconteça, mesmo que acabe
Comunque vada, anche se sarà finita
Você sempre será a trilha sonora da minha vida
Sarai sempre la colonna sonora della mia vita
Nós nos perdemos juntos
Ci siamo persi insieme
Nós nos perdemos juntos
Ci siamo persi insieme

Você só perde seu coração uma vez
Il cuore lo perdi una volta sola
Passamos o resto do nosso tempo pensando apenas em uma pessoa
Passiamo il resto del nostro tempo a pensare solo a una persona
Todos os que vierem não serão
Tutte quelle che verranno non saranno
Nada além de réplicas de uma história que eu sei de cor
Nient'altro che repliche di una storia che so a memoria
Você é o maior erro que cometi
Tu sei l'errore più grande che ho fatto
Um livro aberto lido da última página à primeira
Un libro aperto letto dall'ultima pagina alla copertina
Foi um erro tão bom que você não fez
Eri un errore così bello che non farlo
Foi o maior erro da minha vida.
Era lo sbaglio più grande della mia vita
Eu escrevi seu nome na minha pele
Ho scritto il tuo nome sulla mia pelle
Assim ao longo do tempo envelheceremos juntos
Così col passare del tempo invecchieremo insieme
Eu vou ter que aprender a viver com a consciência
Dovrò imparare a convivere con la consapevolezza
Que um dia eu posso não ser capaz de ter você
Che un giorno forse non ti potrò più avere
Me desculpe, eu tenho que ir
Mi dispiace devo andare
Ficarei escondido dentro de suas memórias
Rimarrò nascosto dentro I tuoi ricordi
Embora isso não é o que você quer
Anche se questo non è ciò che vuoi
Ninguém nunca vai entender o que éramos
Nessuno potrà mai capire quello che eravamo

Quantas músicas serão usadas para esquecer você
Quante canzoni serviranno per scordarmi di te
Somos 7 bilhões de pessoas, mas você me escolheu.
Siamo sette miliardi di persone ma tu hai scelto me
O que quer que aconteça, mesmo que acabe
Comunque vada, anche se sarà finita
Você sempre será a trilha sonora da minha vida
Sarai sempre la colonna sonora della mia vita
Nós nos perdemos juntos
Ci siamo persi insieme
Nós nos perdemos juntos
Ci siamo persi insieme