In Your Arms

Nos Seus Braços

In Your Arms

Quando nos conhecemos, eu desmoronei
When we first met, I fell apart
Você esculpiu as palavras, dentro do meu coração
You carved the words, inside my heart
Dói respirar quando estou sozinho
It hurts to breathe, when I’m alone
Dói ser desconhecido
It hurts to be, unknown

Nós temos nosso próprio túmulo, com os dois nomes, é fazer ou morrer
We’ve got our own grave, with both names, it’s do or die
Eu não posso ouvir você, mas eu posso sentir você, você está ao meu lado
I can’t hear you, but I can feel you, you’re by my side
Para sentir o tempo passar, os tons que pintam você, você não pode se esconder
To feel the time move, the hues that paint you, you can’t hide
Temos nosso próprio túmulo, com os dois nomes, somos você e eu
We’ve got our own grave, with both names, it’s you and I

De alguma forma, em algum luga, está no ar
Somehow, somewhere, it’s in the air
Estou nos seus braços, estou no seu cuidado
I’m in your arms, I’m in your care
Do outro lado do chão nossos corações estão espalhados
Across the floor, our hearts are strewn
Trocando toques, minhas feridas são costuradas
Exchanging touch, my wounds are sewn

Nós temos nosso próprio túmulo, com os dois nomes, é fazer ou morrer
We’ve got our own grave, with both names, it’s do or die
Eu não posso ouvir você, mas eu posso sentir você, você está ao meu lado
I can’t hear you, but I can feel you, you’re by my side
Para sentir o tempo passar, os tons que pintam você, você não pode se esconder
To feel the time move, the hues that paint you, you can’t hide
Temos nosso próprio túmulo, com os dois nomes, somos você e eu
We’ve got our own grave, with both names, it’s you and I

Toda noite, eu tento entrar em contato com você, nunca há resposta
Every night, I try to reach you, there's never a reply
Se existe uma maneira, eu posso te ver, eu estou pronto para morrer
If there's a way, I can see you, I am ready to die

Nós temos nosso próprio túmulo, com os dois nomes, é fazer ou morrer
We’ve got our own grave, with both names, it’s do or die
(É fazer ou morrer)
(It’s do or die)
Eu não posso ouvir você, mas eu posso sentir você, você está ao meu lado
I can’t hear you, but I can feel you, you’re by my side
(Você está do meu lado)
(You’re by my side)
Para sentir o tempo passar, os tons que pintam você, você não pode se esconder
To feel the time move, the hues that paint you, you can’t hide
(Você não pode se esconder)
(You can’t hide)
Temos nosso próprio túmulo, com os dois nomes, somos você e eu
We’ve got our own grave, with both names, it’s you and I
(É você e eu)
(It’s you and I)