Coldplay

Jogo frio

Coldplay

Torcido em silêncio
Twisted silent
Decifrar por favor
Please decipher
Ainda podemos tentar
We can still try
Somos jovens demais para morrer
We're too young to die

Tanto para o cofre
So much for the fail safe
Caminho errado pela pista
Wrong way down the runway
Esta cena está passando
This scene's playing over
Eu não consigo pensar quando estou sóbrio
I can't think when I'm sober

Eu ouço o que você não diz
I hear what you don't say
Meu coração bate como um trem de carga
My heart beats like a freight train
Este lugar não parece o mesmo
This place doesn't feel the same
Essa é a parte em que eu vou embora?
Is this the part where I walk away?

Torcido em silêncio
Twisted silent
Decifrar por favor
Please decipher
Ainda podemos tentar
We can still try
Muito jovem para morrer
Too young to die

Cadarços amarrados
Shoelaces tied
Táxis fora
Taxis outside
Ainda podemos tentar
We can still try
Somos jovens demais para morrer
We're too young to die

Uma longa caminhada pela rua velha
A long walk down the old street
Eles estão bebendo donuts em concreto
They're sippin' sundowners on concrete
Mas eu preciso de algo mais forte
But me, I need something stronger
Eu acho que pensei que seria mais forte
I guess I thought that I'd be stronger

Cabelo molhado em um dia frio
Wet hair on a cold day
O tipo de dia em que você joga o Coldplay
The kind of day you play Coldplay
Eu nem gosto do Coldplay
I don't even like Coldplay
Mas hoje eu preciso do Coldplay
But today I need Coldplay

Torcido em silêncio
Twisted silent
Decifrar por favor
Please decipher
Ainda podemos tentar
We can still try
Muito jovem para morrer
Too young to die

Cadarços amarrados
Shoelaces tied
Táxis fora
Taxis outside
Ainda podemos tentar
We can still try
Somos jovens demais para morrer
We're too young to die

Eu te deixei em lágrimas no aeroporto
I left you in tears at the airport
Chorando por dentro, mas não faço barulho
Crying inside but I ain't make a sound
É irônico, nem mesmo a TSA poderia nos salvar agora
It's ironic, not even TSA could save us now
Ela está quebrando
She's breaking down

Nós estamos terminando minha senhora Sorte, meu amor favorito
We're breaking up, my Lady Luck, my favorite love
Eu acho que porque eu não posso desistir, do jeito que era
I think because I can't give up, the way it was
Isso realmente nos machuca mais do que coisas que não dizemos
It really hurts us more than things that we don't say
Eu vejo seu rosto em amarelo toda vez que ouço Coldplay
I see your face in yellow every time I hear Coldplay

E você coloca na fronha onde você não está
And you place on the pillowcase where you don't lay
Em um buquê de rosas eu deixei na sua mala
In a bouquet of roses I left in your suitcase
Antes eu estraguei tudo e fiz você foder a cara
Before I screwed it up and made you screw face
Eu penso em você toda vez que ouço uma música triste
I think about you every time I hear a sad song

Nas músicas do New York Radio in Yellow Tax Cab
On New York Radio in Yellow Tax Cab songs
Minha mãe me disse que muitas casas de vidro deveriam ser pedras antigas
My mama told me many glass homes should be past stones
Eu deixei você sozinha, agora estou crescida e não quero morrer sozinha
I left you by your own, now I'm grown and I don't wanna die alone
O silêncio distorcido, relacionamentos e violência
The twisted silence, relationships and violence

Merda era infantil, eu perdi minha rainha, pop e ás de espadas, rei de diamantes
Shit was childish, I lost my queen, pop and ace of spades, king of diamonds
Apenas seja honesto, você estava sempre me consertando
Just be honest, you was always fixing me
Agora eu não sei mais o que fazer, mas escute Fix You on repeat
Now I don't know what else to do, but listen to Fix You on repeat
Eu odeio o Coldplay
I hate Coldplay

A parte mais difícil de seguir em frente
Hardest part of moving on
Está realmente deixando ir (táxis fora)
Is really letting go (taxis outside)
Eu sei que você tem que encontrar alguém, mas eu não quero saber
I know you gotta find someone but I don't wanna know
A parte mais difícil de seguir em frente
The hardest part of moving on
Está realmente deixando ir (táxis fora)
Is really letting go (taxis outside)
Eu sei que você tem que encontrar alguém, mas eu não quero saber
I know you gotta find someone but I don't wanna know
Não não não
No, no, no