All The Way Up

Todo o Caminho

All The Way Up

Eu estive olhando para esta fotografia
I've been staring at this photograph
Ela costumava me fazer rir
it used to make me laugh
Eu acreditava
I believed
Que você ia viver para sempre
That you would always live forever

Nada tem sido a mesma desde que você se foi
Nothing's been the same since you've been gone
É difícil continuar
It's hard to carry on
Tudo que eu vejo
All I see
É tristeza e tempo ruim
Is misery and cloudy weather

Às vezes eu acho que vejo seu rosto na multidão
Sometimes I think I see your face in the crowd

É muito tarde para dizer eu te amo
It's too late for saying I love you
É tarde demais para dizer adeus
It's too late for saying goodbye
As memórias continuam repetindo
The memories keep repeating
Eu estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
Eu faria qualquer coisa para te abraçar
I'd do anything just to hold you
É tão difícil deixar você ir
It's so hard to let you go

Por todo o caminho
All the way up
Todo o caminho para o céu
All the way up to heaven

Agora eu acordo com a sua voz na minha cabeça
Now I wake up with your voice in my head
Todas as coisas que você disse
all the things that you said
Continuam tocando
keep on playing
Girando como um disco quebrado
spinning like a broken record
Será que isso nunca vai melhorar?
And will this ever get easier?
Eu não posso mais continuar assim
I can't go on like this anymore
Pensei que ficaríamos juntos pra sempre
Thought we'd always be togheter
Isso me faz pensar qual o sentido de tudo
It makes me wonder what it's all about

É muito tarde para dizer eu te amo
It's too late for saying I love you
É tarde demais para dizer adeus
It's too late for saying goodbye
As memórias continuam repetindo
The memories keep repeating
Eu estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
Eu faria qualquer coisa só para te abraçar
I'd do anything just to hold you
É tão difícil deixar você ir
It's so hard to let you go

Por todo o caminho
All the way up
Todo o caminho para o céu
All the way up to heaven

E as vezes que você me fez sorrir
And the times you've made me smile
E as coisas que você me fez superar
And the things you've got me through
Eu nunca pensei que te levariam
I never tought that they would take you
Pra longe de mim tão cedo
Away from me so soon
Eu já estou sem lágrimas para chorar
I've runned out of tears to cry
E meu coração está no conserto
And my heart is on the mend
Mas eu acho que vai demorar um pouco
But I think it's gonna be a while
Até que eu o possa sentir novamente
'til i can feel again

Às vezes eu acho que vejo seu rosto na multidão
Sometimes I think I see your face in the crowd

É muito tarde para dizer eu te amo
It's too late for saying I love you
É tarde demais para dizer adeus
It's too late for saying goodbye
As memórias continuam repetindo
The memories keep repeating
Eu estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
Eu faria qualquer coisa para te abraçar
I'd do anything just to hold you
É tão difícil deixar você ir
It's so hard to let you go

Por todo o caminho
All the way up
Todo o caminho para o céu
All the way up to heaven

Todo o caminho
All the way up
Todo o caminho para o céu
All the way up to heaven