Killing Time

Passar o tempo

Killing Time

Você colocou sua arma na minha cabeça
You put your gun up to my head
E deixe-me puxar o gatilho
And let me pull the trigger
O alfinete desce, mas só clica
The pin comes down but only ever clicks

Mas eu levaria uma bala no final
But I'd take a bullet in the end
Só para ouvir você sussurrar
Just to hear you whisper
Eu faria qualquer coisa para fazer você marcar
I'd do anything to make you tick

Este amor me fez sangrar
This love has got me bleeding
E eu sei que às vezes eu pioro
And I know sometimes I make it worse
Mas seu toque, acho que preciso
But your touch, I think I need it
Eu acho que gosto do jeito que dói
I think I like the way it hurts

Deve ser por design
It must be by design
Ninguém pode me amar como
No one can love me like
Você faz, você faz
You do, you do
E eu não vou sair vivo
And I won't get out alive
Mas ninguém pode me amar como
But no one can love me like
Você faz, você faz
You do, you do

eu nunca nem tive chance
I never even stood a chance
Você nunca teve um motivo
You never even had a reason
Encontrou a porta destrancada e entrou
Found the door unlocked and came right in

E agora você me pegou em seu transe
And now you got me in your trance
Mas talvez eu possa aguentar a surra
But maybe I can take the beating
Vamos, me bata mais forte, eu insisto
Come on, hit me harder, I insist

Deve ser por design
It must be by design
Ninguém pode me amar como
No one can love me like
Você faz, você faz
You do, you do
E eu não vou sair vivo
And I won't get out alive
Mas ninguém pode me amar como
But no one can love me like
Você faz, você faz
You do, you do

Pressione-o na minha cabeça
Press it to my head
Você pode atirar em mim morto
You can shoot me dead
Me dê o seu, eu te dou o meu
Give me yours, I’ll give you mine
Por você eu morreria
For you, I would die
Ninguém pode me amar como
No one can love me like
Você faz, você faz
You do, you do

você está com saudade?
Are you longing?
É hora de matar? (eu posso te dar o meu)
Is it killing time? (I can give you mine)
Ele está chamando você para tirar uma vida?
Is it calling you to take a life?
(eu posso te dar o meu)
(I can give you mine)

Se eu for honesto
If I'm honest
eu acho que eu quero isso
I think I want it
Não fale mais
No more talking
Não mais sem sentido
No more non-sense
você está com saudade?
Are you longing?
É hora de matar?
Is it killing time?
(eu posso te dar o meu)
(I can give you mine)

Pressione-o na minha cabeça
Press it to my head
Você pode atirar em mim morto
You can shoot me dead
Me dê o seu, eu te dou o meu
Give me yours, I’ll give you mine

Deve ser por design
It must be by design
Ninguém pode me amar como
No one can love me like
Você faz, você faz
You do, you do
E eu não vou sair vivo
And I won't get out alive
Mas ninguém pode me amar como
But no one can love me like
Você faz, você faz
You do, you do

Pressione-o na minha cabeça
Press it to my head
Você pode atirar em mim morto
You can shoot me dead
Me dê o seu, eu te dou o meu
Give me yours, I’ll give you mine
Por você eu morreria
For you, I would die
Ninguém pode me amar como
No one can love me like
Você faz, você faz
You do, you do