Fail You

Falhar com Você

Fail You

Começa simplesmente - devagar e suave
It starts simply — nice and slow
Mas a correnteza cresce tão rapidamente
But the current grows so quickly
Pulando pedras que eu não joguei
Skipping stones I didn’t throw
Você está afundando sob mim
You’re sinking beneath me
Eu tento o meu melhor para te puxar
I try my best to pull you in
Eu estou chutando e gritando, você escorrega
I'm kicking and screaming, you slip
E eu acordo suando
And I wake up in a sweat

Para ver você ao meu lado
To see you’re next to me
Ainda quieto na cama
Still quietly in bed

Eu sei que vou falhar com você novamente
I know I’ll fail you again
Eu tenho esse peso no meu peito
I’ve got this weight on my chest
Apenas morrendo para respirar
Just dying to breathe
Eu sei que vou falhar com você novamente
I know I’ll fail you again
Sinto aquela mão no meu pescoço
I feel that hand at my neck
E é apenas um sonho
And it’s only a dream
Mas eu sei que vou falhar com você novamente
But I know I’ll fail you again

O pior é
The worst is
Isso acontece duas vezes toda vez
It happens twice every time
Que perfeito
How perfect
Estou aterrorizado, cada sequência violenta
I'm terrified, ever violent sequence
Repetindo diante dos meus olhos
Repeating before my eyes
Isso não pode estar certo, estou sem palavras
This can’t be right, I'm speechless
E enfraquecido, e quando acaba
And weakened, and when it ends
Eu acordo suando
I wake up in a sweat
Para ver você ao meu lado
To see you’re next to me
Ainda quieto na cama
Still quietly in bed

Mas eu sei que vou falhar com você novamente
But I know I’ll fail you again

Tenho medo de dormir à noite
I'm afraid to sleep at night
Toda vez que fecho meus olhos, estou lutando
Every time I close my eyes I'm fighting
Tire-me daqui, tire-me daqui
Get me out, get me out
Corte-me, me deixe sangrar
Cut me open, bleed me dry
Eu prefiro isso do que ter que te ver chorando
I’d rather that than have to see you crying
Tire-me daqui, apenas me tire de
Get me out, just get me out of
Todos esses sonhos em que você morre
All these dreams you die in