Comme Un Pont Sur L'eau Trouble

Como uma ponte sobre águas turbulentas

Comme Un Pont Sur L'eau Trouble

Se você se sentir cansado
Si tu te sens fatigué
Prestes a chorar
Sur le point de pleurer
Eu posso te salvar
Je peux te sauver
Eu posso te ajudar
Je peux t'aider
Os tempos são difíceis
Les temps sont durs
E os amigos são raros
Et les amis sont rares

Como uma ponte sobre águas turbulentas
Comme un pont jeté sur l'eau trouble
Você vai me encontrar
Tu me trouveras
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Comme un pont jeté sur l'eau trouble
Você vai me encontrar
Tu me trouveras

Quando você não pode ir
Quand tu n'en peux plus
Perdido na rua
Perdu dans la rue
E quando a noite chegar
Et quand la nuit revient
Você tem que me ligar
Il faut m'appeller
Eu posso te ajudar
Je peux t'aider
Quando você vê
Quand tu ne vois
O que é tristeza ao seu redor
Que peine autour de toi

Como uma ponte sobre águas turbulentas
Comme un pont jeté sur l'eau trouble
Você vai me encontrar
Tu me trouveras
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Comme un pont jeté sur l'eau trouble
Você vai me encontrar
Tu me trouveras

Mantenha o seu caminho tranquilizado
Poursuis ton chemin rassuré
O tempo não está muito longe
Le temps n'est plus très loin
Sua estrela vai brilhar
Ton étoile va briller
Ela já está brilhando
Elle brille déjà
Se você me quer
Si tu veux de moi
Eu fico perto de você
Je reste près de toi

Como uma ponte sobre águas turbulentas
Comme un pont jeté sur l'eau trouble
Você vai me encontrar
Tu me trouveras
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Comme un pont jeté sur l'eau trouble
Você vai me encontrar
Tu me trouveras