Caterpillar

Centopeia

Caterpillar

Eu estou caindo
I’m falling out
Com tudo ao meu redor, agora
With everything around me now
Perdendo o que eu costumava ser
Losing what I used to be
E eu superei isso
And I’m over it

Eles estiveram na Lua
They have been to the moon
Eu sou apenas uma lagarta, morta em meu casulo
I’m just a caterpillar dead in my cocoon
Varrida pelo tufão da minha mente
Swept by my mind’s typhoon
E eu estou confuso
And I’m all at sea

Eu quisera que fosse diferente
I wish it could be different
Quisera que não houvesse umidade aqui
Wish there was no dampness here
Oh, nós não devíamos ter dado ouvidos
Oh we shouldn’t have listened
À angústia e ao medo
To the angst and the fear

Eu tive tudo isto
I had it all
Rios de ouro e uma floresta tão alta
Rivers of gold and forest so tall
Mas eu caí com a minha canoa em uma cachoeira
But I ran my canoe down a waterfall
Comecei um incêndio
Started a wildfire

Eu quisera que fosse diferente
I wish it could be different
Quisera que não houvesse umidade aqui
Wish there was no dampness here
Oh, nós não devíamos ter dado ouvidos
Oh we shouldn’t have listened
À angústia e ao medo
To the angst and the fear

Aqui eu me sento em silêncio enquanto isto cresce em mim
Here I sit in silence as it's rising at me
E estou com medo de não estar me arriscando
And I'm afraid that I'm not taking my chances
Como eu sei que é a luz no horizonte o que vejo?
How do I know it's light in the horizon that I see?
Eu tenho visto perguntas, mas nunca respostas
I've seen questions, but never answers
Escuridão para mim é apenas água para o mar
Darkness to me is only water to the sea
Eu apenas ouvi de seca
I've only ever heard of drought
Eu costumava ser aquele com os maiores sonhos
I used to be the one with the grandest of dreams
Mas como a esperança pode continuar acreditando em meio à guerra?
But how can hope keep believing through the war?