One Night Stand

One Night Stand

One Night Stand

Um diabo de sorte que eu, vai ser o meu novo rosa,
One lucky devil that's me, gonna be my brand new rose,
Não você olhar bem eu juro mel,
Don't you look good I swear honey,
Mostrá-lo onde quer que vá,
Show it wherever you go,
Falar, olhando e pensando:
Talking, looking & thinking,
Manter-me feliz o dia todo,
Keep me happy all day,
Love me tender, deixe-me lembrar
Love me tender, let me remember
Quando eu ficar velho e cinza.
When I get old & grey.

Amor, à primeira vista, amor com um homem que viajava,
Love, at first sight, love with a travelling man,
Eu estive uma vagabunda toda a minha vida,
I been a slut all my life,
Desejo a cada noite era uma noite.
Wish every night was a one-night stand.

Você tem um sorriso bonito, a história da minha pobre vida,
You got a beautiful smile, the story of my poor life,
Um olhar vale mais que mil palavras,
One look's worth a thousand words,
E essa é a verdade bem
And that's the truth alright
Movimento, tocar e respirar,
Moving, touching & breathing,
Apenas tentando fazer algum tempo,
Just trying to make some time,
Amar você, querida, não quero seu dinheiro,
Loving you honey, don't want your money,
Ou coloque o seu ou o meu.
Either your place or mine.

Amor, à primeira vista, amor com um homem que viajava,
Love, at first sight, love with a travelling man,
Eu estive uma vagabunda toda a minha vida,
I been a slut all my life,
Desejo a cada noite era uma noite.
Wish every night was a one-night stand.

Em sua cidade como um trovão, invasão de ruído,
Into your town like thunder, invasion of noise,
Venha, fique à vontade,
Come on down, stick around,
Mas o mel não trazem nenhum menino,
But honey don't bring no boys,
Rastejando para fora do ermo,
Crawling out of the badlands,
Para o rock a forma de seus mundos
To rock the shape of your worlds
Você nos verá raramente, então faça-nos boas-vindas,
You'll see us seldom, so make us welcome,
Eu amo garotas americanas.
I love American girls.

Amor, à primeira vista, amor com um homem que viajava,
Love, at first sight, love with a travelling man,
Eu estive uma vagabunda toda a minha vida,
I been a slut all my life,
Desejo a cada noite era uma noite.
Wish every night was a one-night stand.

Amor, à primeira vista, amor com um homem que viajava,
Love, at first sight, love with a travelling man,
Eu estive uma vagabunda toda a minha vida,
I been a slut all my life,
Desejo a cada noite era uma noite.
Wish every night was a one-night stand.

Amor, à primeira vista, amor com um homem que viajava,
Love, at first sight, love with a travelling man,
Eu estive uma vagabunda toda a minha vida,
I been a slut all my life,
Desejo a cada noite era uma noite.
Wish every night was a one-night stand.