Born to Lose

Nascido Para Perder

Born to Lose

Vá em frente coloque a culpa em mim, outra razão para discordar,
Go ahead put the blame on me, another reason to disagree,
Surdo para toda a verdade com certeza, escute o martelo batendo na sua porta.
Deaf to all the truth for sure, hear the hammer knocking at your door.
Mas você sabe é tudo conto de fadas, um coração pesado como um saco de pregos.
But you know it's all fairy tales, a heavy heart like a bag of nails.

Levante-se! Mostre sua cara, outra vítima do abraço gelado.
Stand up! Show your face, another victim of the cold embrace.
Antes de muito longo, sem mais cantores, sem mais músicas.
Before too long, no more singers, no more songs.

Oh não, última chamada, você teve uma chance, você perdeu tudo.
Oh no, last call, you had a chance, you lost it all.
Tenho algumas, notícias ruins, nunca aprendeu a dançar, nascido para perder.
Got some, bad news, never learned to dance, born to lose.

Contando mentiras apenas deixa isso pior, outro ente querido, cego e amaldiçoado,
Telling lies just makes it worse, another loved one, blind and cursed,
Não fala a verdade, apenas mentiras, tudo que precisamos é uma razão porquê.
Don't speak the truth, only lies, all we need is a reason why.
Mas então você sempre perde o ponto, seu tempo perfeito é fora do comum.
But then you always miss the point, your perfect time is out of joint.

Levante-se! Morda sua língua, inferno vindouro e não será longo.
Stand Up! Bite your tongue, hell coming and it won't be long.
Você desperdiçou vida, cortada em tiras com mil facas
Your wasted life, cut to ribbons with a thousand knives

Agora, aqui, perde a cabeça, mas não mostra medo.
Right now, right here, lose your mind, but show no fear.
Queime lentamente, sem desculpa, tão cruel, nascido para perder.
Burn slow, no excuse, so unkind, born to lose.

Fique tranquilo, vire suas costas, você não pode sobreviver, e isso é um fato,
Be still, turn your back, you can't survive, and that's a fact,
Eu sei que você não pode acreditar que é verdade, os anos maus chegando até você.
I know you can't believe it's true, the evil years catching up to you.
Agora sua cara, está terrivelmente pálida, nunca pensei que você falharia.
Now your face, is awful pale, never thought you were gonna fail.

Levante-se! Nós o enterramos, o verme espera por você nessa terra estéril.
Stand up! We cut you down, the worm awaits you in this barren ground.
Seu último adeus, doce justiça para sua vida desperdiçada.
Your last goodbye, sweet justice for your wasted life.

Agora, sem dúvidas, em um mundo de dor, sem saída.
Right now, no doubt, in a world of pain, no way out.
Fique tranquilo, não pode recusar, em um mundo de culpa, nascido para perder.
Be still, can't refuse, in a world of shame, born to lose.
Sem remorso, não pode competir, sem fuga, na fumaça. Desapareça, nós acusamos, tempo de pagar, nascido para perder. Nascido para perder.
No remorse, can't cope, no getaway, up in smoke. Fade out, we accuse, time to pay, born to lose. Born to lose.