(Wearing Your)Heart on Your Sleeve
Motörhead
(vestindo Seu) Coração Em Sua Manga
(Wearing Your)Heart on Your Sleeve
Relógio ainda está passando
Clock is still ticking
Por que você não escuta?
Why don't you listen?
Se eu não tenho o tempo que você teve ontem
Ain't got the time that you had yesterday
Não pode ser tão cego assim, fora da linha
Can't be so blind, way out of line
Pensando que o mundo quer ehar o que você diz
Thinking the world wants to ehar what you say
Ninguém sabe o porquê
Nobody ever knows why
Ninguém sabe quem
Nobody ever knows who
Ninguém vê que estamos todos de joelhos
Nobody sees that we're all on our knees
Procurando razões para fazer o que fazemos
Looking for reasons to do what we do
Hey, o que diabos
Hey, what the hell
Saia de sua concha
Get out of your shell
Hora de voltar para quando a verdade era tudo verdade
Time to get back to when truth was all true
Tirem-me algum perigo
Get me some danger
Tirem-me um estranho
Get me a stranger
Tempo para ser contado e pagar minhas dívidas
Time to be counted and pay up my dues
Permanecer ou cair
Stand or fall
Get nos soemthing que podemos acreditar
Get ourselves soemthing that we can believe
Lutar ou rastrear
Fight or crawl
Use o que você encontra em si mesmo para ter sucesso
Use what you find in yourself to succeed
Permanecer ou cair
Stand or fall
Vestindo seu coração em sua manga
Wearing your heart on your sleeve
Política sugar, você vai ser merda de sorte
Politics suck, you'll be shit out of luck
Se você sempre mexer com os métodos que utilizam
If you ever mess with the methods they use
Nenhuma dúvida, três greves você está fora
No way to doubt, three strikes you're out
Você contra eles, é a sua liberdade a perder ...
You against them, it's your freedom you lose...
Ninguém questiona a lei
Nobody questions the law
Ninguém questiona o homem
Nobody questions the man
Ninguém se importa pois ninguém sabe onde
Nobody cares 'cos nobody knows where
Nós vamos para que possamos expulsar os congestionamentos
We go to so we can kick out the jams
Hey o que diabos
Hey what the hell
Você sabe-se bem
You know yourself well
Voltar à sua honra e orgulho
Get back to your honor and pride
Tempo para alguns batendo
Time for some slamming
Tempo para alguns jamming
Time for some jamming
Levar-nos longe da armadilha de suas mentiras
Take us away from the snare of their lies
Permanecer ou cair
Stand or fall
Get nos soemthing que podemos acreditar
Get ourselves soemthing that we can believe
Lutar ou rastrear
Fight or crawl
Use o que você encontra em si mesmo para ter sucesso
Use what you find in yourself to succeed
Permanecer ou cair
Stand or fall
Vestindo seu coração em sua manga
Wearing your heart on your sleeve
W're na corrida, estamos sob a mira
W're on the run, we're under the gun
Sneaking e esconder-se, longe do sol
Sneaking and hiding, away from the sun
Violando a lei, não sei para quê
Breaking the law, don't know what for
Nossa geração é formada por prostitutas
Our generation is made up of whores
Sair da cidade, sair da cadeia
Get out of town, get out of jail
Ninguém aqui vai fazer-nos as nossas fiança
Nobody here gonna make us our bail
Não me importo que a minha vida não é justa
Don't really care that my life isn't fair
Duro em sua cabeça na cadeira elétrica
Hard on your head in the electric chair
Fora de sua mente, surdos, mudos e cegos
Out of your mind, deaf, dumb and blind
Não sei como as pessoas podem ser tão indelicado
Don't know how people can be so unkind
Crescido muito cedo, cresceu muito em breve
Grown up too soon, grown up too soon
Lobos demais olhando para a lua
Too many wolves looking up at the moon
Maneira muito limpo, muito foda saudável, você sabe o que quero dizer
Way too clean, too fucking healthy, you know what I mean
Forma muito rica, todo filho da puta executivo
Way too rich, every executive son of a bitch
Maneira demasiado dizer, eles estão todos ansiosos para alimentar a máquina
Way too mean, they're all to eager to feed the machine
Maneira muito inteligente, vai cair e quebrar todos os nossos corações
Way too smart, gonna come down and break all of our hearts
Maneira muito liso - maneira como eles schmooze, gostaria de me deixando doente
Way too slick - way they schmooze, like to making me sick
Hora de sair, vestindo seu coração em sua manga
Time to leave, wearing your heart on your sleeve
Vestindo seu coração em sua manga
Wearing your heart on your sleeve
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motörhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: