War For War

Guerra Pela Guerra

War For War

Cavalgando rápido pelo pôr do Sol
Ridin' fast out of the sunset
Demônios e cavalos avançam
Devils and horses advance
Trovões, relâmpagos e honra
Thunder and lightning and honour
O exército de sabre e lança
The army of saber and lance
Cada homem sombrio e focado
Each man somber and focused
Cada homem olha para a frente
Each man looks to the fore
A morte é a vida que estamos vivendo
Death is the life we are living
Com fome de batalha e guerra
Hungry for battle and war

Guerra pela guerra, uma espada pra cada mão
War for war, saber in every fist
Onde estávamos e estamos mais uma vez
Where we were and are once more
Lá fora no escuro e na névoa
Out of the dark and the mist
Guerra por guerra, determinado em vencer
War for war, determined for victory
Sobre a linha que eles desenharam
Over the line they drew there
Honre a cavalaria
Honour the cavalry

Uivando por sangue, os líderes
Howling for blood, the leaders
Para os que estão prestes a morrer
Into the soon-to-be dead
Cortando-os como folhas enquanto
Chopping them down like leaves as
A grama do campo fica vermelha
The grass of the field turns red
Somos uma grande irmandade
We are a band of brothers
Que não tem o menor cuidado pela terra
Disdaining the cares of the Earth
Tudo o que temos é um ao outro
All we have is each other
E isso é tudo o que importa
And that is all we are worth

Guerra pela guerra, a espada fere o rosto
War for war, the saber swings into the face
Atinge o inimigo até o âmago
Shake the enemy to the core
Perdido na luxúria da perseguição
Lost in the lust of the chase
Guerra pela guerra, não ficamos de joelho
War for war, we do not bend the knee
Nós somos os piores dos melhores agora
We are the worst of the best now
Honre a cavalaria, cavalaria
Honour the cavalry, cavalry

Saqueando, rindo e matando
Reaving and laughing and slaying
Couro, metal e sangue
Leather and metal and blood
Como alguém poderia fazer isso?
How could anyone do it?
Nós fizemos o melhor que pudemos
We did it the best that we could
Sobre os campos de cadáveres
Over the fields of corpses
Sobre os quebrados e mutilados
Over the broken and maimed
Sobre as bandeiras do inimigo
Over the enemy's banners
Espancado, pisoteado e envergonhado
Beaten and trampled and shamed

Guerra pela guerra, dando tiros e soltando granadas
War for war, into the shot and the shell
Para a batalha vamos mais uma vez
Into battle we go once more
Os porta-estandartes do inferno
The standard-bearers of Hell
Guerra por guerra, o melhor e o último dos livres
War for war, the best and last of the free
Jurado até o fim dos tempos
Sworn unto Armageddon
Honre a cavalaria, cavalaria
Honour the cavalry, cavalry