Walk a Crooked Mile
Motörhead
Caminhando Pela Milha Torta
Walk a Crooked Mile
Se você estivesse no cinema,
If you were in the movies,
Quem vai jogar?
Who would you play?
Se você fosse julgado por assassinato
If you were tried for murder
O que você poderia dizer?
What could you say?
E se você fosse para almoçar
And if you were out to lunch
O que você come?
What would you eat?
Queremos saber as respostas
We wanna know the answers
Quem quer vencer?
Who do you want to beat?
Não mostrar o seu medo,
Dont show your fear,
Mantê-lo longe da vista,
Keep it out of sight,
Não perca o seu lugar aqui
Dont lose your place in here
E você pode estar tudo certo
And you might be all right
Não diga nada, cale a boca
Dont say nothing shut your mouth
Fora da hora de trabalhar
Out of time work it out
Você está vivendo em um mundo cruel
Youre living in a cruel world
E seu rosto está fora de moda
And your face is out of style
Boogey homem, palavra mágica,
Boogey man, magic word,
Caminhar pela milha torta.
Walk a crooked mile.
Se você fosse Armageddon
If you were Armageddon
Quem você deve poupar?
Who would you spare?
Se você fosse o juiz um júri,
If you were judge an jury,
Por que você se importa?
Why would you care?
E se você estava fora do ar
And if you were out of breath
Como você respira?
How would you breathe?
O mundo merece as respostas,
The world deserves the answers,
O que você tem na manga?
What do you have up your sleeve?
Mostre a sua mão
Cant show your hand
Encontre um outro caminho,
Find another way,
Jogue com esse campeão aqui,
Cant play that ace in here,
Nunca veremos um outro dia.
Never see another day.
Não invoque nenhuma competição, passe a bola ",
Plead no contest, pass the buck,
Funciona apavorado, você não é tão difícil
Running scared, you aint so tough
Mantemos ensaio para a sua morte
We hold rehearsal for your death
Estava cansado de seu sorriso
Were tired of your smile
Boogey homem, ver o que você começa
Boogey man, see what you get
Caminhando pela milha torta.
Walk a crooked mile.
Constante pelo holofote,
Standing in the spotlight,
O que você precisa?
What would you need?
Se você fosse um soldado,
If you were a soldier,
Como você sangra?
How would you bleed?
E se você estivesse na chuva,
And if you were in the rain,
O que vestir?
What would you wear?
Estava com fome para as respostas,
Were hungry for the answers,
Não parece certo, mas não me importo.
Dont seem right, but we dont care.
Não traga seus amigos,
Dont bring your friends,
Envie-lhes tudo fora
Send them all away
Não cumprir o seu fim aqui dentro,
Dont meet your end in here,
Não jogue sua vida fora,
Dont throw your life away,
Você não alterar a sua queda não guarda,
Dont you change dont drop your guard,
Dobra brusca derrubando seus cartões,
Double bluff throw down your cards,
A morte colocou sua marca em você
Death has put his mark on you
Homem e um menino filho,
Man and boy an child,
Boogey homem, de volta ao começo
Boogey man, back to start
Caminhando pela milha torta.
Walk a crooked mile
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motörhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: