Tear Ya Down
Motörhead
Tear Ya Down (Tradução)
Tear Ya Down
Vou lhe mostrar do que se trata
Gonna show you what I´m all about,
Eu vou fazer suas unhas do pé enrolar
I´m gonna make your toenails curl,
Vou lhe mostrar como me fazer sorrir
Gonna show you how to make me smile,
Realmente adoro garotas de pernas compridas
I´m really into long legged girls,
Eu andei conversando com você a noite toda
I was talking to you all night long,
Cada verso era uma canção favorita
Every line was a favourite song,
Vou lhe mostrar como me fazer rir
Gonna show you how to make me laugh,
Eu vou te derrubar
I´m gonna Tear Ya Down
Vou lhe mostrar do que se trata
Gonna show you what I´m all about,
Eu vou te derrubar com um tiro hoje à noite
I´m gonna shoot ya down tonight,
Eu realmente não quero ficar doidão
I don´t really wanna freak you out,
Mas eu vou lhe fazer se sentir muito bem
But I´m gonna make ya feel alright,
Eu estive conversando com você a noite toda
I was talking to you all night through,
E sei que você estava rolando comigo também
And I knew you were rolling me too,
Vou te sacudir até seus lábios ficarem azuis
Gonna shake you till your lips turn blue,
Eu vou te derrubar
I´m gonna Tear Ya Down
Vou lhe mostrar como andar toda pomposa
Gonna show you how to strut your stuff,
Eu vou fazer seus sonhos se tornarem realidade
I´m gonna make your dreams come true,
Vou lhe mostrar como mudar sua sorte
Gonna show you how to change your luck,
Eu realmente vou fazer isto pra você
I´m really gonna do it to you,
Eu andei conversando com você horas e horas
I was talking to ya hours and hours,
Eu lhe prometi corações e flores
I promised you hearts and flowers,
Eu lhe darei poderes sobrenaturais
I´ll give you supernatural powers,
Eu vou te derrubar
I´m gonna Tear Ya Down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motörhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: