Runaround Man

Fugitivo

Runaround Man

Nós estamos contra o tempo, estamos fora do caminho,
We're out of time, we're out of line,
Estamos aqui à espera de um crime,
We're all out here waiting for a crime,
Não nos importamos, não estamos enganados
We don't mind, we ain't fooled,
Vamos te contar as verdadeiras notícias ruins,
We're gonna read you the real bad news,
Fogo no buraco, bala no céu,
Fire in the hole, bullets in the sky,
Sabemos algo e não podemos mentir,
We know something and we can't tell a lie,
Vou fugir, vou correr loucamente,
Gonna run away, gonna run amok,
Vou conversar até a sorte acabar
Gonna run my mouth 'til I run out of luck.

Tudo bem,
Alright,
Deixe-me sair, dar um cão um osso,
Leave me out, give a dog a bone,
Já se passou muito tempo desde que eu estive em casa,
Been a long time since I've been home,
Atropelando a terra, atropelando o mar,
Running over land running over sea,
Pegue no cachorro e fale sacanagens para mim
Get on the dog and talk dirty to me,
Correndo pela rua, correndo pela colina,
Running up a street, running up a hill,
A conta de telefone do hotel se acumulando,
Hotel telephone running up a bill,
Persiga meu rabo, pegue-me se puder,
Chase my tail, catch me if you can,
Não queira se meter com o Fugitivo.
Don't wanna mess with the Runaround Man.

Estamos sem cocaína, limpo de cigarros,
We're out of cokes, clean out of smokes,
Não é engraçado, porque acabaram as brincadeiras,
It's not funny 'cos we run out of jokes,
Ir ao cinema, criancinhas na floresta,
Going to the movies, babes in the wood,
Arranjar um telescópio, parece muito bom,
Gonna get a telescope, look real good,
Vou ficar sem nada, rolar como uma pedra,
Gonna run out, rolling like a rock,
Vou pegar uma garota e ela vai me libertar,
Gonna get a girl and she gonna get me off,
Vou ser um homem, vou ser um idiota,
Gonna be a man, gonna be a fool,
Vou ser um cão com um bocado de álcool.
Gonna be a dog with a mouthful of booze.

Ah, sim,
Oh yeah,
Vou ser livre, zarpar pelo mar,
Gonna be free, run away to the sea,
Vou ser um pirata, você nunca vai me encontrar,
Gonna be a pirate you'll never find me,
Indo pelo mar, passando sobre a terra,
Going over sea, going over land,
Se vestir como o Homem Elefante, Elephant Man,
Get made up like the Elephant Man,
Ficar na fila, esperando para furá-la,
Stand in line, waiting for a break,
Viver na Califórnia esperando por um terremoto,
Live in California waiting for a quake,
Persiga meu rabo, pegue-me se puder,
Chase my tail, catch me if you can,
Não se meta com o Fugitivo.
Don't you mess around with the Runaround Man.

Estamos em um buraco, estamos em apuros,
We're in a hole, we're in a fix,
Dê ao cão um osso e atire-me um bastão,
Give the dog a bone and throw me a stick,
Não seja uma cadela, cantando o blues,
Don't be a bitch, singing the blues,
Não gosta da camisa e não gostamos de sapatos
Don't like the shirt and we don't like the shoes,
Vou sair, vou andar,
Gonna walk out, gonna walk away,
Vou passear com o cachorro dia sim, dia não,
Gonna walk the dog honey every other day,
Vou ser forte, defender seu terreno,
Gonna be strong, stand your ground,
Vai ser divertido quando eles mandarem os palhaços,
Gonna be funny when they send in the clowns,

Ei ei,
Hey hey,
Dê-me uma pista, mostre-me um truque,
Give me a clue, show me a trick,
Vá para o Brasil e veja o que você perdeu,
Go to Brazil and see what you missed,
Ficando tão próximo, ficando tão perto,
Getting too close getting too near,
Não sei mesmo o que estou fazendo fora daqui,
Don't even know what I'm doing out here,
Indo rápido demais nunca vai parar,
Going too fast never gonna stop,
Saiba rolar e saberemos nos esconder,
Know how to roll and we know how to rock,
Persiga meu rabo, faça o melhor que puder
Chase my tail do the best you can,
Você não pode meter com o Fugitivo.
You can't mess with the Runaround Man.