Nightmare / The Dreamtime

Pesadelo / A Hora do Sonho

Nightmare / The Dreamtime

Deite-se e sonhe comigo
Lie back and dream of me,
A morte vermelha para te libertar
Red death to set you free,
Nós rosqueamos os parafusos para te matar
We turn the screws to make you die,
Carne fraca e o fio da navalha, Golgota, ás de espadas
Soft flesh and razor blades, golgotha, ace of spades,
Agulhas de aço beijam seus lindos olhos
Steel needles kiss your pretty eyes,
Todo Meu, Todo Meu, luz negra, o brilho da lua
All mine, all mine, black night, moonshine,
Todo meu, todo meu, pesadelo, a hora do sonho
All mine, all mine, nightmare, the dreamtime,

Terror sombrio caminha pela noite, Garras para agarrar e dentes caninos para morder
Black terror stalks the night, claws to clutch and fangs to bite,
Uma escuridão e um medo rastejante e desconhecido
A dark and faceless crawling fear,
Desespero, você não pode resistir
Despair, you can´t resist, and now the lizard´s kiss,
E agora o beijo do lagarto
The reptile hisses in your ear,
O réptil assobia em seus ouvidos
All mine, all mine, black night, moonshine,
Todo meu, todo meu, pesadelo, a hora do sonho
All mine, all mine, nightmare, the dreamtime,

As vozes dos mortos contam para mim
Dead voices speak through me,
Todas as coisas que eles vêem
Of all the things they see,
O príncipe das feridas, o senhor das moscas
The prince of wounds, the lord of flies,
O mal dentro de nós mesmos
Evil within ourselves, we need nobody else,
Não precisamos de mais ninguém
We tell ourselves the best of lies,
Nós contamos a nós mesmos a melhor das mentiras
All mine, all mine, black night, moonshine,
Todo meu, todo meu, pesadelo, a hora do sonho
All mine, all mine, nightmare, the dreamtime