Mine All Mine
Motörhead
Minha Toda Minha
Mine All Mine
Garota linda na esquina
Good looking girl in the corner
Ela é boa o bastante pra comer
She nice enough to eat
Ela olha em volta e dá um sorriso
She look over and she smile a little
Da cabeça aos pés,
From her head to her feet,
E de todos os jeitos
Over and over and over
Tentando encará-la,
Trying to catch her eye,
Se eu não fizer algo, não vai dar em nada
If I don't do something, itll come to nothing
Vou me odiar pelo resto da vida.
Hate myself the rest of my life.
Você não pode me acusar amor,
You can't accuse me honey,
Você sabe que eu me sinto ótimo,
You know I feel just fine,
Eu sei e você sabe que eu sei
I know and you know that I know
Ah sim, eu sei que você é minha, toda minha
Oh Yeah, I know you're mine all mine
Garota estava me olhando
Girl was looking me over
Estava me medindo
Just checking me out
Me olhou nos olhos, e paracia que eu ía morrer
Looked me in the eye, and I was like to die
Sabia no que aquilo ía dar
Knew what I was all about
Me diga, me diga, por favor me diga,
Tell me, tell me, please tell me,
Me diga o que você vai dizer,
Tell me what you're gonna say,
Se você não disser que sim, eu vou entrar em depressão
If you don't say yes, I'm gonna be depressed
Tenho certeza que estou agindo certo.
Sure hope I'm doing OK.
Você não pode me acusar amor,
You cant accuse me honey,
Você sabe que eu me sinto ótimo,
You know I feel just fine,
Eu sei que você sabe você sabe que eu sei
I know you know and you know that I know
Ah sim, eu sei que você é minha, toda minha
Oh yeah, I know you're mine all mine
Ela disse que estava decidindo,
Said she was thinking it over,
Ela tinha um certo olhar,
She got a look in her eye,
Me disse seu nome, para que eu dissesse o meu,
Told me her name, expected the same,
E então eu disse o meu a ela,
And so I told her mine,
Para sempre e sempre e sempre,
Forever and ever and ever,
Eu juro que não vou mentir
I swear I can't be no liar
Vou ser seu homem
Gonna be your man
E você vai ser grata por eu ser
And you'll be glad that I am
Vou te incendiar num fogo sexual
Burn you in sexual fire.
Você não pode me acusar amor,
You can't refuse me honey,
Nó vamos ficar ótimos juntos,
We'll get along just fine,
Eu sei quue você sabe e eu sei onde você vai.
I know you know and I know where you go.
Ah sim, eu sei que você é minha, toda minha
Oh yeah, I know you're mine all mine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motörhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: