Liar
Motörhead
Mentiroso
Liar
Mentiroso - tire sua mão de mim
Liar -You take your hand from me
Eu rasgarei seu pulso
I´ll tear it from your wrist
Apenas tire sua mão de mim
Just take your hand from me
Mentiroso - sua boca é cinzas de cão, não presume
Liar -Your mouth is ashes dog, do not presume
Para me enganar com suas histórias de Deus
To fool me with your tales of god
Mentiroso - promessas do céu agora
Liar -Promises of Heaven now
Você não pode realmente pensar que você tem sete agora
You cannot truly think you are seven now
Mentiroso - e eu vou desafiá-lo
Liar -And I will challenge you
Toda a minha vida eu juro que vou desafiá-lo
All my life I swear that I will challenge you
Eu serei o vigia, e eu nunca dormirei
I will be the watcher, and I will never sleep
Muitas milhas antes de mim e promessas a cumprir
Many miles before me, and promises to keep
Conduzir os demônios e trazer todos a julgamento
Driving out the demons, and bring them all to trial
Eu vejo o rosto que não pode sorrir
I see the face that cannot smile
Mentiroso - você deveria estar queimando agora, eu sei que você é
Liar -You should be burning now, I know you are
O rosto está virando agora
The face and it is turning no
Mentiroso - suas palavras são imundas e falsas
Liar -Your words are filth and false
Você é o vil parceiro na valsa final
You are the vile partner in the final valtz
Mentiroso - eu vou se livrar de você, um bom dia em qualquer vida
Liar -I will be rid of you, a good day in any life
Eu vou me livrar de você
I will be rid of you
Mentiroso - eu vejo seu sorriso sem olhos
Liar -I see your eyeless smile
Não há outra coisa sobre este mundo tão vil
There is no other thing upon this world so vile
Eu serei o herói, como já estive antes
I will be the hero, as I have been before
Posso tomar seus lugares que você nunca viu
I can take your places that you have never seen
Eu posso fazer você ficar satisfeito por você estar limpo
I can make you pleased that you are clean
Assassino - não presuma que estou enganado
Killer - Do not presume I´m fooled
Você mata os corações de muitos, mas vou quebrar suas regras
You kill the hearts of many but I´ll break your rules
Assassino - não mostre seus dentes para mim
Killer - Don´t show your teeth to me
Eu vou puxar seus dentes e alimentá-lo com eles, conte comigo
I´ll pull your teeth and feed you with them, count on me
Assassino - eu sou teu assassino também
Killer - I am thy killer too
Eu sou a coisa assustadora que sempre te segue
I am the frightful thing that always follows you
Mentiroso - eu sou o teu nêmesis
Liar -I am thy Nemesis
Eu sempre soube que um dia isso aconteceria
I always knew one day that it would come to this
Por que o mundo é perverso
Why the world is wicked
Eu sei o motivo agora
I know the reason now
Por que o mundo é perverso
Why the world is wicked
Eu sei que é permitido
I know that it´s allowed
Eu nunca posso deixá-lo da maneira que era antes
I can never leave it the way it was before
Eu nunca posso desobedecer - a lei
I can never disobey - the law
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motörhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: