Just 'Cos You Got The Power

Só Porque Você Tem o Poder

Just 'Cos You Got The Power

Você pode ser um mago das finanças,
You might be a financial wizard,
Com um saco de dinheiro,
With a sack of loot,
Mas o que eu vejo é um lagarto lamacento,
All I see is a slimy lizard,
Com uma roupa cara
With an expensive suit,
Vá la mandar na sua empresa,
Go on and run your corporation,
Vá e chute algumas bundas,
Go and kiss some ass,
Você pode até comprar metade da nação,
You might buy half of the nation,
Mas você não pode comprar classe
But you can´t buy class

Vocês bastardos acham engraçado
You bastards think it´s funny,
Mentir e roubar toda vida,
Lyin´ and thieving all your life,
Acham que tudo é dinheiro
Think all there is is money,
E seu futuro está resolvido,
Got your future strapped up tight,
Só porque você tem o poder,
Just ´Cos You Got The Power,
Não significa que você tem o direito
That don´t mean you got the right

Você pode pegar meus dedos,
You can take my fingers babe,
Você pode pegar meus olhos,
You can take my eyes,
Você pode pegar meu passado e meu futuro,
You can take my past and future,
Mas isso não lhe faria sábio,
It won´t make you wise,
Você pode me jogar na cadeia,
You can have me thrown in jail,
Você pode roubar minha bebida,
You can steal my booze,
Você pode até ler meu correio,
You can even read my mail,
Pisar nos meus sapatos de camurça azul,
Step on my blue suede shoes,

Vocês, bastardos, podem ser espertos,
You bastards must be clever,
Manipulam tudo do seu jeito,
Got it mapped out in black and whit,
Mas não esqueçam que vocês nunca,
But don´t forget you´ll never,
Farão um cão andar de pé,
Get a dog to walk upright,
Só porque você tem o poder,
Just ´Cos You Got The Power,
Não significa que você tem o direito
That don´t mean you got the right

Vá lá e faça outro negócio,
Go on out make another deal,
Alimente sua grande cara gorda,
Feed your big fat face,
Vá lá suborne um policial,
Go on out and cop a feel,
Se intromete no caso de alguém,
Get on somebody´s case,
Você certamente ficaria satisfeito,
You surely would be satisfied,
Se pudesse ter tudo,
If you could have it all,
Mas o tempo não está do teu lado,
But time ain´t on your side,
Você vai se dar mal
You´re going to the wall

Você acha que a vida são só dólares,
You think that life´s all dollars,
Ganância, luxúria e rancor,
Greed and lust and spite,
Mas eu nasci para segui-los,
But I wasn´t born to follow,
Assim como posso dormir toda noite,
Like to get my sleep at night,
Só porque você não tem o poder,
Just ´Cos You Got The Power,
Não significa que você tem o direito
That don´t mean you got the right