No One

Ninguém

No One

Você enrola meu nome com seu lábio
You curl my name with your lip
Eu tomo uma bebida, eu odeio
I take a drink, I hate it
Eu te digo o que você quer ouvir, então eu
I tell you what you want to hear, so I
Posso recuperar o fôlego e me afastar
Can catch my breath and step away
Pensar no que dizer para você
Think about what to say to you
Enquanto você se descola
While you come unglued
Eu não sei como deixar claro
I don't know how to make it clear
Eu tentei todos esses anos
I've tried it out all these years
Mas isso não parece entrar
But it doesn't seem to go through
Até agora
Til now

Aqui vou eu, ouça o que estou dizendo
Here I go, hear what I'm saying
O que eu quero dizer, o que eu quero dizer
What I want to say, what I want to say
Todo esse tempo, você pensou que eu seria sua garota
All this time, you thought I would be your girl
Me desculpe, eu não pertenço a ninguém, ninguém
I'm sorry, I belong to no one, no one
Eu não pertenço a ninguém, ninguém
I belong to no one, no one
Eu não sou conhecido por apegar, apegar por muito tempo
I'm not known to hold on, hold on too long

Pronto, retire o que disse
There you go, take it back
Você não quis dizer isso e você não quis dizer aquilo
You didn't mean this and you didn't mean that
O que você estava pensando quando pensou que poderia me tocar ontem à noite?
What were you thinking when you thought you could touch me last night?
Eu sei que você não acha errado se você não quebrar a pele
I know you don't think it's wrong if you don't break the skin
Mas se eu quiser tocar, eu vou pedir, oh oh oh, até que eu
But if I want to touch, I'll ask for it, oh oh oh, until I
Posso recuperar o fôlego e me afastar
Can catch my breath and step away
Pensar no que dizer para você
Think about what to say to you
Enquanto você se descola
While you come unglued
Eu não sei como deixar claro
I don't know how to make it clear
Eu tentei todos esses anos
I've tried it out all these years
Mas isso não parece entrar
But it doesn't seem to go through
Até agora
Til now

Aqui vou eu, ouça o que estou dizendo
Here I go, hear what I’m saying
O que eu quero dizer, o que eu quero dizer
What I want to say, what I want to say
Todo esse tempo, você pensou que eu seria sua garota
All this time, you thought I would be your girl
Me desculpe, eu não pertenço a ninguém, ninguém
I'm sorry, I belong to no one, no one
Eu não pertenço a ninguém, ninguém
I belong to no one, no one
Eu não sou conhecido por segurar, segurar por muito tempo
I'm not known to hold on, hold on too long

Pronto, retire oque disse
There you go, take it back
Você não quis dizer isso e você não quis dizer isso
You didn't mean this and you didn't mean that
O que você estava pensando quando você pensou que poderia me tocar
What were you thinking when you thought you could touch me
Eu sei que você não acha errado se você não quebrar a pele
I know you don't think it's wrong if you don't break the skin
Mas se eu quiser tocar, eu vou pedir, oh oh oh
But if I want to touch, I’ll ask for it, oh oh oh

Aqui vou eu, ouça o que estou dizendo
Here I go, hear what I’m saying
O que eu quero dizer, o que eu quero dizer
What I want to say, what I want to say
Todo esse tempo, você pensou que eu seria sua garota
All this time, you thought I would be your girl
Me desculpe, eu não pertenço a ninguém, ninguém
I'm sorry, I belong to no one, no one
Eu não pertenço a ninguém, ninguém
I belong to no one, no one
Eu não sou conhecido por apegar, apegar por muito tempo
I'm not known to hold on, hold on too long