It Hurts Until It Doesn't

Dói Até Que Não Dói

It Hurts Until It Doesn't

Eu me senti viva por um tempo
I felt alive for a little while
Mas quando eu morri eu tive tempo para perceber
But when I died I had the time to notice
Eu fui esmagada pelo peso do meu próprio ego
I was crushed by the weight of my own ego
Mas nunca honesta o suficiente para admitir
But never honest enough to say it

Senti seu amor por um tempo
I felt your love for a little while
Mas nunca tive a coragem de me entregar
But never had the guts to give myself up
Eu disse que eu poderia ser o que você queria
I said that I could be just what you wanted
Como se eu pudesse manter uma promessa
As if I could ever keep a promise

Você tem os olhos em todos os quartos
You have eyes in every room
Mas você não vai me ver
But you won't see me
Você não vai me ver
You won't see me
Você não vai me ver ir embora
You won't see me walk away
Eu já fui mais do que apenas uma música para tocar
Once I was more than just a song to play
Na sua fita assombrada
On your haunted tape
Eu não quero ficar longe
I don't want to be away

Poderia jurar que ouvi você rindo na porta
Could have sworn I heard you laughing in the doorway

Eu não gosto de mim
I don't like myself
Quando estou acordada
When I'm awake