Very Good Bad Thing

Coisa Ruim Muito Boa

Very Good Bad Thing

É uma pena ver isso ir
It is a shame to see this go
Mas nós estávamos cavando uma cova
But we were diggin' a grave
Cavando um buraco negro
Diggin' a black hole
Era insano, o jeito que éramos
It was insane, the way we'd roll
Você sabe, o mundo em geral
You know the world at large
É como uma bonequinha de pano
Is like a little rag doll
Nós éramos o grande e mau pitbull
We were the big, bad pitbull

Tentamos nos levantar, mas nós apenas continuamos por aqui
Try to get up but we just keep stickin' around
Porque é uma coisa ruim muito boa que encontramos
'Cause it is a very good bad thing we've found

Me dói ver isso ir
I am in pain to see this go
Mas estávamos abrindo um buraco em nossos corações
But we were putting a hole in our hearts
Com uma flecha envenenada
With a poison arrow
Era uma loucura, o jeito que nós éramos
It was deranged the way we'd roll
Você sabe que tudo ao redor era como uma pequena cidade
You know that everything around was like a little bitty town
Éramos o velho tornado
We were the old tornado

Tentamos nos levantar, mas nós apenas continuamos por aqui
Try to get up but we just keep stickin' around
Porque é uma coisa ruim muito boa que encontramos
'Cause it is a very good bad thing we've found
Tentamos nos levantar, mas nós apenas ficamos presos no chão, deitados
Try to get up but we just stay stuck on the ground, layin' down
Porque é uma coisa ruim muito boa que encontramos
'Cause it is a very good bad thing we've found

Fique mais um dia, fique mais uma noite
Stay another day, stay another night
Eu tenho alguns cigarros, eu tenho algumas coisas para experimentar
I've got some cigarettes, I've got some stuff to try
Faremos silhuetas doentias (silhuetas doentias)
We'll make sick silhouettes (sick, sick silhouettes)
Faremos nossas mamães chorarem
We'll make our mamas cry
Vamos jogar roleta russa (jogar roleta russa)
We'll play russian roulette (play russian roulette)
Nós jogaremos até morrermos
We'll play till we die
Morrer, morrer, m-morrer, m-m-morrer, morrer
Die die d-die d-d-die die
Você e eu vou
You and I'm
Vou te matar, sim
Gonna kill you yeah
Você vai me matar, verdade
You gonna kill me, true
Vou deixar uma pequena nota
Gonna leave a little note
Só um pequeno poema ruim
Just a little bad poem
Vou dizer que o amor verdadeiro é apenas uma boa piada de mau gosto
Gonna say true love is just a good bad joke
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah

Tentamos nos levantar, mas nós apenas continuamos por aqui
Try to get up but we just keep stickin' around
Porque é uma coisa ruim muito boa que encontramos
'Cause it is a very good bad thing we've found
Tentamos nos levantar, mas nós apenas ficamos presos no chão, fazendo brincadeiras
Try to get up but we just stay stuck on the ground, foolin' down
Porque é uma coisa ruim muito boa que encontramos
'Cause it is a very good bad thing we've found
Porque é uma coisa ruim muito boa que encontramos
'Cause it is a very good bad thing we've found
(Porque é uma coisa ruim muito boa que encontramos)
('Cause it is a very good bad thing we've found)
Porque é uma coisa ruim muito boa que encontramos
'Cause it is a very good bad thing we've found