Layil

Layil

Layil

Filhos de filhas de Caim
Sons of daughters of Cain
Raça impura do assassino original
Unclean breed of the original murderer
Filhos dos desertos
Children of the wastelands
Do veneno de Deus, da mãe dos abortos
Of the poison of God, of the mother of abortions
Serpente Nascido
Serpent born
Agora, vire-se contra cada lei impeditiva de Deus
Now turn against each hindering law of God

Na região selvagem
In the wilderness
Norte da ilusão edênica
North of edenic illusion
Através de pontes que levam das raízes da árvore externa
Via bridges that lead from the roots of the outer tree
- Sitra Ahra começa a desvendar
- Sitra ahra begins to unveil
Acordado, acordado!
Awake, awake!
Em invocação e ainda contemplação
In invocation and still contemplation
Pois a alma se torna um copo
For the soul becomes a cup
E os tesouros da noite o vinho aí
And the treasures of the night the wine therein

Com os olhos bem abertos
With eyes open wide
A fruta é como a uva da videira
The fruit is like the grape of the vine
A morte se torna a mãe da vida
Death becomes the mother of life
Como seus filhos e filhas cederem à perversão mais desviante!
As their sons and daughters give in to the most deviant perversion!

No cálice de água acima
In the chalice of water above
O número humano é dividido em dois
The human number is divided in two
Rending os moradores de duas dobras profundas
Rending the two-fold dwellers of the deep
No abismo, um portão para mundos inexplorados
In the abyss, a gate to worlds unexplored
O fruto proibido da árvore exterior
The forbidden fruit of the outer tree
Liberta-se do resto do Éden como um escravo
Liberates from the slave-like rest of Eden
O lugar de nascimento e o templo de um mundo separado de Deus
The birth place and the temple of a world separated from God

Sua tristeza, seu sofrimento
Your sorrow, your suffering
Seu desejo lastimável pela união!
Your pitiful longing for union!
Seus esforços, suas lutas
Your efforts, your struggles
Lágrimas e halos caem como chuva de cima
Tears and halos fall as rain from above
Afogando o mundo em um dilúvio de vazio
Drowning the world in a deluge of emptiness
O profundo se torna o devorador
The deep becomes the devourer
Você não pode ver o que tem subido aqui?
Can't you see what has risen here?
Um paraíso sem restrições!
A paradise without restrictions!

Nós olhamos maravilhados através dos selos
We stare in awe through the seals
E deixe o discurso do portador de luz em
And let the speech of the light bearer in
Para ressoar nos confins mais escuros da mente humana
To resonate in the darkest reaches of the human mind
Ouça, oh ouça!
Listen, oh listen!
Para uma voz mais antiga que a linguagem humana
To a voice older than human language
Promessa da serpente
The serpent's promise
Tão vivo e claro como tem sido por séculos
As alive and clear as its been for centuries