Disobedience

Desobediência

Disobedience

Vocês são profetas de sua própria morte
You are prophets of your own demise
Como a vastidão do inferno está se expandindo em todas as direções
As the vastness of hell is expanding in every direction
E você segue com corações vazios, deixando nada inexplorado
And you follow it with empty hearts, leaving naught unexplored
Mesmo contra sua pretensa vontade
Even against your pretended will
E eis! Seu medo infantil é o redentor do presente
And lo! Your child-hood fear is the redeemer of the present

O pulso da morte é indiferente a todos
The pulse of death is indifferent to all
Inumano, sem rosto, implacável
Inhuman, faceless, relentless
E você procura a liberdade
And you seek freedom therin
Em uma importância auto-imaginada
In a self-imagined importance
Ajoelhando-se com as cabeças inclinadas para o solo infértil
Kneeling with heads bowed to infertile soil

Ainda assim você escolheu se banhar nos excrementos da história
Still you chose to bathe in the excrements of history
Na simplicidade da fome, sono e pró-criação
In the simplicity of hunger, sleep and pro-creation

Na cegueira você considerou satanás compreensível
In blindness you deemed satan comprehensible
Ainda assim você não pode nem ver o menor grão de areia
Still you can not even see the smallest grain of sand
Neste deserto de miséria sobrenatural
In this desert of otherworldly misgrowth
Onde nós apagamos nossos nomes do livro da vida
Where we erase our names from the book of life
E deixe nossas vozes desaparecerem no nada
And let our voices fade into nothingness
Para o que poderia ser mais bonito
For what could ever be more beautiful
Do que o abandono de tudo
Than the abandonment of it all
Em uma loucura bestial auto-escolhida?
In a self-chosen bestial madness?

Você soube disso, mas permaneceu
You have known it, but stood
Na negação de seus desejos mais vis
In denial of your most vile desires

A construção do eu torna-se risível
The construction of the I becomes laughable
Essa fome transcende todo impulso humano
This hunger transcends every human impulse
Um raio de luz em outro mundo levanta uma sombra na nossa
A ray of light in another world raises a shadow in ours
E que diferença faz a sabedoria ou a insensatez
And what difference does wisdom or folly make
Quando nem uma língua é discernível em babel?
When not even one language is discernible in babel?
Uma multidão de vozes
A multitude of voices
Angélico, demoníaco, humano e silencioso
Angelic, demonic, human, and the silent ones
Desafiada você fica contra na terrível bagunça do som
Unbidden you stand against in the terrible mess of sound