Mephibosheth

Mefibosete

Mephibosheth

[Estrofe 1]
[Verse 1]
Davi fez um pacto com jônatas
David made a covenant with Jonathan
Uma promessa de confiança. o derramar de sangue
A promise of trust, the spilling of blood
Corta o novilho ao meio. anda entre as duas partes
Slaughter the heifer, walk between two parts
Seja cortada minha cabeça se eu quebrar o juramento
Off with my head if I break the oath.

[Refrão]
[CHORUS]
Mefibosete
Mephibosheth
Pacto de sangue
Blood covenant

[Estrofe 2]
[Verse 2]
Jônatas morreu na batalha
Jonathan died in battle
Davi subiu ao trono
David, ascend to the throne
Mefibosete. um aleijado
Mephibosheth a cripple
O filho perdido de jônatas
Son of Jonathan lost
Deixado para trás enquanto eles fugiam
Left behind as they fled
Juramento de morte sobre a cabeça de davi
Oath of death upon David's head

[Refrão]
[CHORUS]

[Evolução]
[BRIDGE]
Continuava a procura por mefibosete
The search went out for Mephibosheth
Pego. aprisionado. considerado um rebelde
Caught, imprisoned, cursing rebel
Trazido perante o trono do rei davi
Brought before King David's throne
Apesar da morte ser iminente
Thought that death was imminent
Davi se lembrou do juramento do pacto
David remembers the covenant oath
Ele mostrará bondade para com a casa de jônatas
He'll show kindness to Jonathan's house
Visto agora como filho do rei
Seen as now the son of the king
Tudo o que era de saul. agora seria dele
All that was Saul's would now be his

[Estrofe 3]
[Verse 3]
Você é mefibosete
You are Mephibosheth
Davi. simbolizando Deus
David, symbolic of God
Você resistindo ao seu trono
Your resisting His throne
A bênção do pacto de sangue
The blessing of the blood covenant
Cristo morreu por você. mesmo que você não saiba
Christ died for you, you don't even know

[Refrão]
[CHORUS]