The Forsaken

The Forsaken

The Forsaken

Mil cicatrizes cobrem meu corpo
A thousand scars cover my body
Eu senti as cadeias do escravo
I have felt the chains of the slave
Eu vi a raiva do homem
I have seen the anger of man
Eu provei a lâmina dos mortos
I have tasted the blade of the dead

Mil gritos assombram minha alma
A thousand screams haunt my soul
Eu carreguei o peso da culpa
I have carried the burden of guilt
Na névoa e escuridão da noite
At the mist and darkness of night
Nós aprenderemos apenas o que acreditar
We will learn just what to believe

Eu sou o único, o filho não nascido
I am the one, the unborn son
Eu sou o único filho
I am the one, the second son
Você tem aquele, você chama seu filho
You have the one, you call your son
Mas eu sou o único, o outro filho
But I'm the one, the other son

Mil almas enterradas no mar
A thousand souls buried in the sea
Meus inimigos se afogaram em vão
My enemies drowned in vain
Eu vi a raiva do homem
I have seen the anger of man
Eu não vou dormir até que todos eles estejam mortos
I won't sleep until they all are slain

Mil cicatrizes cobrem meu corpo
A thousand scars cover my body
Mil gritos assombram minha alma
A thousand screams haunt my soul
Na névoa e escuridão da noite
At the mist and darkness of night
Eu provei a lâmina dos mortos
I have tasted the blade of the dead

Eu sou o único, o filho não nascido
I am the one, the unborn son
Eu sou o único filho
I am the one, the second son
Você tem aquele, você chama seu filho
You have the one, you call your son
Mas eu sou o único, o outro filho
But I'm the one, the other son

Em meus sonhos, eu sou capaz de dormir
In my dreams, I am able to sleep
Em meus sonhos, eu ainda posso ser livre
In my dreams, I can still be free
Em meus sonhos, posso sentir o vento quando voo
In my dreams, I can feel the wind when I fly
Em meus sonhos, ainda sou capaz de chorar
In my dreams, I'm still able to cry

No meu reino (meu reino), viverá para sempre
In my kingdom (my kingdom), I shall live forever
No meu reino (meu reino), não sentirei nenhuma dor
In my kingdom (my kingdom), I shall feel no pain

Oh Deus, por que você escolheu isso acontecer?
Oh God, why did you choose this to happen?
Sou apenas um outro cordeiro que precisa ser sacrificado?
Am I just another lamb that needs to be sacrificed?
Eu tentei viver de acordo com suas regras e suas leis
I tried to live by your rules and by your laws
E isso é, é assim que você me paga?
And this is, this is how you repay me?
Isso não está vivendo, não, mas isso não está morrendo
This ain’t living, no but this ain’t dying
Eu só queria poder sentir alguma coisa
I just wish I could still feel something
Eu só tenho meus sonhos, e até mesmo em meus sonhos
I only have my dreams, and even in my dreams
Há escuridão, oh, escuridão total
There is darkness, oh, total darkness
Se houver uma saída, fora desse tormento
If there is a way out, out from this torment
Espero que você me mostre o caminho
I hope you would show me the way
Não me deixe encalhado, por favor não me deixe encalhado
Don’t leave me stranded, please don’t leave me stranded
Mas guie-me até
But guide me through

Se houver uma saída, fora desse tormento
If there is a way out, out from this torment
Espero que você me mostre o caminho
I hope you would show me the way
Não me deixe encalhado, por favor não me deixe encalhado
Don't leave me stranded, please don't leave me stranded
Mas guie-me até
But guide me through

Em meus sonhos, eu sou capaz de dormir
In my dreams, I am able to sleep
Em meus sonhos, eu ainda posso ser livre
In my dreams, I can still be free
Em meus sonhos, posso sentir o vento quando voo
In my dreams, I can feel the wind when I fly
Em meus sonhos, ainda sou capaz de morrer
In my dreams, I'm still able to die
Nos meus sonhos
In my dreams
Nos meus sonhos
In my dreams
Nos meus sonhos
In my dreams