The Colours Of The Cosmos

As Cores do Cosmos

The Colours Of The Cosmos

Se eu pudesse viajar entre as estrelas e criar outra força
If I could travel between the stars and create another force
A velocidade arrancará minha alma
The speed will tear my soul apart
A viagem me leva muito longe
The journey takes me far away
Além da ponta do tempo e do espaço, eu chegarei no fim?
Beyond the edge of time and space, will I ever reach the end?

As cores do cosmos estão cobertas por mim
The colors of cosmos are draped around me
É hora de acordar, meu destino me encontrou
It’s time to wake up, my destiny has found me
Eu vejo um bilhão de estrelas
I see a billion stars
A luz deles me guiará
Their light will guide me
Mas eu fui longe demais?
But have I gone too far?
Está tudo atrás de mim
It’s all behind me

Oh, poderoso pai, solte minha carne
Oh mighty father, release my flesh
E deixe-me ver o que está por trás desses sonhos
And let me see what lies behind those dreams
Eu sou seu filho, sozinho e fraco
I am your son, all alone and weak
Eu farei você ficar orgulhoso, você vai me ver sangrando
I will make you proud, you will see me bleed

(Além da borda do tempo e do espaço)
(Beyond the edge of time and space)
(Na escuridão, eu subo)
(In the darkness I ascend)

Prefiro morrer hoje à noite com orgulho do que viver outro dia sem vergonha
I’d rather die tonight with pride than live another shameless day
Eu sacrificaria tudo por isso
I’d sacrifice it all for this
A viagem leva-me ao meu fim
The journey takes me to my end
Mas na escuridão eu subi
But in the darkness I ascend
E aqui vou encontrar o orgulho do meu pai
And here I’ll find my father’s pride

Suas palavras vão me quebrar, esqueci o passado
Your words will break me, forgot the past
Rompe o desconhecido, descubra o mistério
Break down the unknown, find out the mystery
Esqueça os motivos pelas quais as sombras me perseguem
Forget the reasons the shadows haunt me
Estou lentamente deslizando para o horizonte escuro
I’m slowly gliding to dark horizon

Ir!
Go!

As cores do cosmos estão cobertas por mim
The colors of cosmos are draped around me
É hora de acordar, meu destino me encontrou
It’s time to wake up, my destiny has found me
Eu vejo um bilhão de estrelas
I see a billion stars
A luz deles me guiará
Their light will guide me
Mas eu fui longe demais?
But have I gone too far?
Está tudo atrás de mim
It’s all behind me

Oh, poderoso pai, solte minha carne
Oh mighty father, release my flesh
E deixe-me ver o que está por trás desses sonhos
And let me see what lies behind those dreams
Eu sou seu filho, sozinho e fraco
I am your son, all alone and weak
Eu farei você ficar orgulhoso, você vai me ver sangrando
I will make you proud, you will see me bleed
Oh, poderoso pai, solte minha carne
Oh mighty father, release my flesh
E deixe-me ver o que está por trás desses sonhos
And let me see what lies behind those dreams
Eu sou seu filho, sozinho e fraco
I am your son, all alone and weak
Eu farei você ficar orgulhoso, você vai me ver sangrando
I will make you proud, you will see me bleed