Dead Winds of Hope

Ventos Mortos da Esperança

Dead Winds of Hope

Quem são vocês homens guerreiros
Who are you warlike men
Vestindo armadura cinza manchada de ferrugem?
Wearing grey armour that is stained by rust?
Quebrando a onda do oceano
Breaking the ocean surge
Diretor de praias desertas
Warden of deserted shores
Fica em sua costa abandonada
Stands on his abandoned coast
Tropas líderes sobre o mar
Leading troops over the sea
Nenhum deles chegou ainda
None of them have landed yet
Um último sono até o fim
One last sleep 'till the end

Mãe oceano, abra seus braços em volta de mim
Mother ocean, spread your arms around me
Mãe oceano, deixe seus filhos virem em minha direção
Mother ocean, let your children come towards me
Sob meu céu solitário
Under my lonely sky
Ele não é um homem comum
He is no common man
E quando o corvo morreu
And when the raven died
Eu olhei em seus olhos frios
I stared into his cold eyes
Eu vi tudo se desenrolar
I saw it all unfold
E viu o que era essa vida
And saw what this life was about

Sob minhas asas meus irmãos mentem
Beneath my wings my brothers lie
Quando os ventos fortes correm
When the fierce winds hurtle by
Em ambos os lados e debaixo do meu peito
On either side and 'neath my breast
Nossos filhos não conheceram outro descanso
Our sons have known no other rest

[William Sharp]
[William Sharp]
Ó pai poderoso, leve-nos longe
O' mighty father, lead us far
Com esperança e canções de amor e guerra
With hope and songs of love and war
Sobre o mar Negro e espuma branca
Over the black sea and white foam
A partir daqui, seus filhos vão encontrar casa
From here their children will find home
Lembre-se de dias de muito tempo atrás
Remember days from long ago
Lentamente, vagamos para lá e para cá
Slowly we wander to and fro
Mas agora ventos mortos que embaçam a luz
But now dead winds that blur the light
Perfure profundamente nossas penas finas e leves
Pierce deep our feathers thin and light