The Distance Between

The Distance Between (Tradução)

The Distance Between

Tantas milhas distantes do lugar
So many miles away from the place
Onde essa jornada começou
Where this journey once begun
Eu fui mandando para achar outro lugar
I was sent to find another place
E uma razão para nossa existência
And a reason four our existence.
Agora eu viajo a fundo no espaço
Now I travel deeper into the space
Eu talvez ache outra raça
I may even find another race
Você sabia que eu estou entrando em Marte
Do you know I'm entering to Mars
Ou estou só perdido entre as estrelas?
or am I just lost between the stars?

Eu estou aqui, mas nunca completamente livre
I'm here but never completely free
Entre os mundos que você vê
Between the worlds that you see
Totalmente sozinho é um vazio gelado
All alone is cold emptiness
Ninguém ouve meu grito
No one hear me scream.

Eu tenho estado aqui por muito tempo
I have been here for far too long,
Minhas memórias começam a sumir
My memories starts to fade.
Ainda eu acho que o que eles costumavam dizer
Still I think what they used to say
Sobre essa jornada pro espaço
About this journey into the space.
"Você voltará, eu prometo
"You will be back, I promise you.
Apenas aproveite seu tempo lá em cima"
Just enjoy your time up there."
Mas agora o tempo chegou para mim
But now the time has come for me
Quando eu desejo, eu desejo poder voltar pra casa
when I wish, I wish I could get back home.

Eu estou aqui, mas nunca completamente livre
I'm here but never completely free
Entre os mundos que você vê
Between the worlds that you see.
Totalmente sozinho é um vazio gelado
All alone in cold emptiness
Ninguém ouve meu grito
No one hear me scream.

Achar outra solução
To find another solution
Eu viajei tão longe
I have traveled so far
Talvez eu pudesse encontrar a resposta
Maybe I could find the answer
De quem somos nós
For who we are