Eternity's Child

Eternity's Child (Tradução)

Eternity's Child

Você me pôs nesta aflição
You have led me into this grief
Agora é sua vez de sair dessa mentira
now it's your turn to get out of this lie
Tantos anos eu perdi
so many years i have been lost
Neste círculo de tempo
in this circle of time

As vezes, parece que estou numa armadilha
sometimes if feels like I'm trapped
Na minha própria mente
in my own mind
Eu posso sentir meus pensamentos fugindo
I can feel my thoughts slipping away
E eu estou ficando insano
am I going insane

Eu posso ver ali na parede
I can see it there on the wall
A porta que me leva para fora
the door that leads me out
De quem é essa cabeça?
who's head is this now
São essas minhas memórias?
are these my own memories

É este sentimento que nos faz humanos?
Is it the feeligns that make us human
Então o que eu sou agora?
so what am i now
Sou eu um homem ou apenas outra
am i a man or just another
Concha vazia?
empty hollow shell

Eu não sinto dor, eu não sinto tristeza
I feel no pain, I feel no sorrow
O tempo é esse, o tempo é agora
the time is right, the time is now
O mundo todo irá chorar, o mundo irá virar
the world will cry, the world will turn
Eu sou uma criança da eternidade
I am eternity's child

Uma vez que você jurou para mim que eu não tinha alma
Once you swore to me that I have no soul
Seu mentiroso
you liar
Mas em algum lugar, bem fundo em mim, existe uma
but somewhere deep inside me there is one
Preta como a noite
black as the night

Muitas vezes você botou meus pecados
many times you have placed my sins in
Na frente de Deus
front of god
Para me julgar
to judge me
Mas nunca foi julgado por você
but never been judged by you

Eu não sinto dor, eu não sinto tristeza
I feel no pain, I feel no sorrow
O tempo é esse, o tempo é agora
the time is right, the time is now
O mundo todo irá chorar, o mundo irá virar
the world will cry, the world will turn