Catharsis

Catarse

Catharsis

Juntos nesta escuridão
Together in this darkness
Nós nos perdemos tantas vezes
We lost ourselves so many times
Ninguém sabe
No one knows
Nossa dor leva à catarse
Our pain leads to catharsis
Alivie nosso fardo enquanto nos afogamos
Relieve our burden while we drown
Em lágrimas
In tears

Tão distante
Far away
Existe alguém que vai esperar e rezar
Is there someone who'll wait and pray
Para mim
For me
Tão distante
Far away
Existe alguém que vai esperar e rezar
Is there someone who'll wait and pray
Para mim
For me

Por favor, segure minha mão em silêncio
Please hold my hand in silence
Não me deixe virar pó e voar
Don't let me turn to dust and fly
No vento
In wind
Estou procurando nenhuma orientação
I'm seeking for no guidance
Este esforço é o que eu preciso para desafiar
This strive is what I need to defy
Sozinho
Alone

Seus rótulos só fortalecem o estigma
Your labels only make stigma stronger
Meu orgulho em agonia
My pride in agony
Você está desperdiçando tudo
You're wasting it all
Você está esperando quando acabar
You're waiting for when it's over
Até não sobrar nada
Till nothing's left

Tão distante
Far away
Existe alguém que vai esperar e rezar
Is there someone who'll wait and pray
Para mim
For me
Tão distante
Far away
Existe alguém que vai esperar e rezar
Is there someone who'll wait and pray
Para mim
For me
Pensamentos quebrados me fazem tremer
Broken thoughts make me shiver
Encarnando velhos medos
Incarnating old fears
Tão distante
Far away
Existe alguém que vai esperar e rezar
Is there someone who'll wait and pray

Mente emaranhada
Tangled mind
Sussurros por trás
Whispers from behind
Olhe para você
Look at you
Por que você está me deixando para baixo
Why are you letting me down
Diga-me agora
Tell me now
Agora ou nunca
Now or never
Olhe para você
Look at you
Por que você está me deixando para baixo
Why are you letting me down
Diga-me agora (nunca)
Tell me now (never)
Olhe para você
Look at you
Por que você está me deixando para baixo
Why are you letting me down
Diga-me agora
Tell me now
Agora ou nunca
Now or never
Olhe para você
Look at you
Por que você está me deixando para baixo
Why are you letting me down
Diga-me agora
Tell me now