Serenity

Serenity (Tradução)

Serenity

Uma vez, quando o véu escuro
Once, when the dark veil
Tinha coberto as terras
Had covered the lands
E parecia ter gelado tempo
And it seemed to have frozen time
Eu me levantei lá maravilhado
I stood there in wonder of
atrás do qual a luz tinha partido
What the light had left behind
Eu vaguei por lá vasto
I wandered through there vast
e terras intactas
and untouched lands
Inadvertidamente de ser apanhado
Unaware of being trapped
Em um estado como em sonho de mente
In a dreamlike state of mind

O não estragado - infinito
The unspoiled - endless
Beleza - tão velha quanto o tempo
Beauty - as old as time
Leva - me pegou
It takes - caught me
Minha respiração - sem querer
My breath - unawares
Gela - meu sangue
It freezes - my blood
Minha memória - meu corpo
My memory - my body
Fraco - mortal
Puny - mortal
Que eu sou - não merecedor
That I am - not worthy

É como - sem som
It's like - soundless
Paz assustando - gritando
Scaring peace - screaming
Subconsciente - ensurdecendo
Subconscious - deafening
Silêncio - golpeando
Silence - striking
Restritivo - opressivo
Restrictive - oppressive
Liberte - de sentimento
Release - of feeling
Subjugando - desenfreado
Overwhelming - unrestrained
Eternidade
Eternity

No escuro da noite
In the black of the night
Me agarrou
It has taken hold of me
Quando tudo estava perdido e longe
When all was lost and far away
Eu vi em eternidade
I saw into eternity
O que eu nunca reconheci
What I never recognized
Ajoelhdo
Got me to my knees
Pode ser a orientação da
Can it be the guidance of
Serenidade
Serenity

Desbridado - estourando
Unbridled - erupting
Poder - adrenalina
Power - adrenaline
Flui - perceptível
It flows - perceptible
Por minhas - minhas veias
Through me - my veins
Eu não posso - sempre
I can't - ever
Imagine - vida
Imagine - life
Sem ser - este sentimento de
To be without - this feeling of
Serenidade
Serenity

No escuro da noite
In the black of the night
Agarrou-Me
It has taken hold of me
Quando tudo estava perdido e longe
When all was lost and far away
Eu sae em eternidade
I sae into eternity
O que eu nunca sentia antes
What I never felt before
Está agora claro a mim
Is now clear to me
É a orientação da
It is the guidance of
Serenidade!
Serenity!