Tu Eres Como El Fuego

Você É Como Fogo

Tu Eres Como El Fuego

Oh garota! você é como o fogo e cada vez que chegar perto de mim eu viro,
¡Oh gal! Tú eres como el fuego y cada vez que me acerco me prendo,
Tento e não consigo resistir e eu ainda estou queimando estou consumindo.
Aunque resistirme intento y no puedo y yo sigo ardiendo, me estoy consumiendo.
Oh você é como o fogo e cada vez que chega perto de mim eu viro,
¡Oh gal! Tú eres como el fuego y cada vez que me acerco me prendo,
Tento e eu não resisto e ainda estou me queimando estou consumindo
Aunque resistirme intento y no puedo y yo sigo ardiendo me estoy consumiendo.

Mamãe, por que não posso fazer como expressar o que sinto, se é loucura, amor, obsessão...
Por eso, mami, yo no sé cómo expresar lo que siento, si es locura, amor, obsesion...
Mas o fato é, toda vez que eu vejo você Eu espero que você me olhe
Pero lo cierto es que cada vez que te veo espero que me mires,
Você nunca faz e sempre congelo
Tú nunca lo haces y siempre muero...
E garotal! Sem dúvida você é como fogo, se você está perto de mim queima
¡Y gal! Sin duda alguna eres como el fuego, si estás cerca me quemo
Mas se você estiver longe eu congelo.
Pero si estás lejos me congelo.
Você lá no céu e eu para o chão, e eu tento subir, mas não consigo e por isso congelo.
Tú allá en lo alto y yo al ras del suelo, e intento subir pero no puedo y por eso muero.

Oh garota! Você é como fogo e toda vez que eu chegar perto de mim eu viro,
¡Oh gal! Tú eres como el fuego y cada vez que me acerco me prendo,
Tento e não consigo resistir e eu ainda estou queimando estou consumindo.
Aunque resistirme intento y no puedo y yo sigo ardiendo, me estoy consumiendo.
Oh você é como o fogo e cada vez que chega perto de mim eu viro,
¡Oh gal! Tú eres como el fuego y cada vez que me acerco me prendo,
Tento e eu não resisto e ainda estou me queimando estou consumindo
Aunque resistirme intento y no puedo y yo sigo ardiendo me estoy consumiendo.

Então, tudo que eu peço a Deus é estar com você,
Por eso todo lo que le pido a Dios es estar junto a ti,
Mas eu não tenhoi MasterCard blin-blin
Pero no tengo Master Card ni visto blin-blin.
Dança sempre sexy nessa festa, tem tempo para todos, menos para mim
En el party de danza siempre estás sexy, tienes tiempo para todos pero no para mí.
De repente algo muda no ambiente trata-se de mim me faz sorrir e dançar
De repente en el ambiente algo cambia, esa gal se acerca, me sonríe y me baila,
Diz que quer me acordar amanhã, eu entrego a minha alma
Dice que quiere despertar conmigo mañana, entrego mi alma
E novamente caio em sua armadilha.
Y de nuevo caigo en su trampa.

E então eu queimo...
Y entonces me quemo...
Quero te-la para sempre ao meu lado e não posso,
Quiero tenerla por siempre a mi lado y no puedo,
Eu sou apenas uma peça no seu tabuleiro...
Tan solo soy una ficha más en su tablero.
Não sei por que eu permito este jogo e não, não ...
No sé por qué le permito este juego y no, no...
É porque eu a amo, por isso me queimo
Será porque la quiero, pero aún así yo me quemo.

Oh garota! Você é como fogo e toda vez que eu chegar perto de mim eu viro,
¡Oh gal! Tú eres como el fuego y cada vez que me acerco me prendo,
Tento e não consigo resistir e eu ainda estou queimando estou consumindo.
Aunque resistirme intento y no puedo y yo sigo ardiendo, me estoy consumiendo.
Oh você é como o fogo e cada vez que chega perto de mim eu viro,
¡Oh gal! Tú eres como el fuego y cada vez que me acerco me prendo,
Tento e eu não resisto e ainda estou me queimando estou consumindo
Aunque resistirme intento y no puedo y yo sigo ardiendo, por ti estoy muriendo.

Por isso...
Por eso...
Mamãe, eu não quero apenas uma chance, eu quero você do meu lado para sempre ...
Mami, yo no quiero solamente un chance, quiero tenerte a mi lado por siempre...