Zamba Del Monte

Zamba Del Monte

Zamba Del Monte

Essa zamba nasceu no meio da serra de onde eu sou
Esta zamba ha nacido en medio de los montes de dónde soy
Ele tem o sentimento do Chaco e a experiência deste cantor
Tiene sentir chaqueño y la vivencia de este cantor

Ouvi-lo alegra, o doce trinado de algum violino
Al escucharla se alegra, el dulce trino de algún violín
Girando o lenço e a dançarina cantando
Revoleando el pañuelo y de ella canta el bailarín

Esta zamba del monte quem ouve vê dançar
Esta zamba del monte quien la escuche la ve bailar
Tem um toque Chaco e o costume deste lugar
Tiene sentir chaqueño y la costumbre de este lugar

Selo meu cavalo, assobio para os cachorros irem acampar
Ensillo mi caballo, silbo los perros para ir a campear
Eu bati no guarda-mato, bati um grito para rebote
Golpeo los guardamontes, le pego un grito para repuntar

Quando vou dançar levo comigo o melhor passeio
Cuando me voy pa'l baile, llevo conmigo el mejor montar
Depois de cantar dísticos, volte para o rancho meio machao
Después de cantar coplas, volver pa'l rancho medio machao

Esta zamba del monte quem ouve vê dançar
Esta zamba del monte quien la escuche la ve bailar
Tem um toque Chaco e o costume deste lugar
Tiene sentir chaqueño y la costumbre de este lugar