Asylum

Asilo

Asylum

Tantos anos se passaram
So many years have gone by
Tanto tempo
So much time
Tantos dias se transformaram em noites
So many days have turned to nights
Tantas chances desperdiçadas
So many wasted chances

Pergunto-me sobre os dias por vir
Wonder about days to come
Eu queimo por dentro
I burn inside
O tempo está lentamente se esgotando
Time is slowly running out
Memórias não vão virar pó
Memories won't turn to dust

Dias em que todos nós éramos como um
Days when we were all like one
Nós éramos irmãos então
We were brothers then
Agora como folhas estamos caindo
Now like leaves we are falling down
Caindo um por um
Falling one by one

Eu posso te ver todas as noites
I can see you every night
Mas você sempre vai embora
But you always walk away
Sonhos tentam alcançar o passado
Dreams try to reach the past
Memórias não vão virar ferrugem
Memories won't turn to rust

A dor me faz ter esperança de novo
Pain makes me hope again
O prazer ajuda a esquecer
Pleasure helps to forget

Nós estávamos correndo em direção ao sol
We were running towards the sun
Um por um
One by one
Com fogo em nossos corações
With fire in our hearts
Queimando brilhante
Burning bright

Grama mais verde e luz mais brilhante
Greener grass and brighter light
Queima forte
Burning strong
Como as pontes brilhando
Like the bridges glowing on
Quando partimos
When we're gone

Eu posso nos ver a noite
I can see us at the night
Esperando o amanhecer
Waiting for the dawn
Último brinde para quem já foi
Last toast for those who've gone
Suas sombras vão viver
Their shadows will live on

À noite quando o dia se foi
At the night when the day has gone
A calma do fogo
The fire's calm
Você vai segurar minha mão tão apertada
Will you hold my hand so tight
Quando é hora de ir?
When it's time to go?

A dor me faz ter esperança de novo
Pain makes me hope again
O prazer ajuda a esquecer
Pleasure helps to forget

O caminho da vida aquele que conhecemos
The path of life the one we know
Nós vamos cair sozinhos
We will fall alone
Nós vamos cair desconhecido
We will fall unknown
Este caminho da vida, aquele que conhecemos
This path of life, the one we know
Nós vamos cair desconhecido
We will fall unknown
Nós vamos cair sozinhos
We will fall alone