Dear friend

Querido amigo

Dear friend

Foda-se o mundo
Fuck the world
Não há um dia que eu não pense em você
There's not a day that I don't think of you
Você estará esperando nos portões do inferno
You'll be waiting at the gates of hell
Você sempre entendeu o significado
You've always understood the meaning
De amor e de devoção
Of love and devotion

Você nunca me falhou
You never failed me
Você está enterrado em mim
You're buried in me
Eu gostaria de ter o tempo para dizer adeus
I wish I had the time to say goodbye
Você teve os holofotes em você
You had the spotlight in you
Você nunca me falhou
You never failed me

Você é um símbolo, um irmão, meu amigo
You're a symbol, a brother, my friend
Bonded juntos nesta vida e na próxima
Bonded together in this life and the next
Sua visão, sua luz permanecerá em mim
Your vision, your light will remain in me
Os verdadeiros amigos não vêm e vão
True friends don't come and go

Você e eu contra o mundo
You and me against the world
Estamos Bound For Glory
We're bound for glory

Nós somos os únicos que se enquadram
We are the ones who fall
Mas voltar para cima
But we get back up
Nós somos aqueles que lutam
We are the ones who fight
E nós nunca vamos perder a esperança
And we'll never lose hope

Nos levantamos, caímos
We rise, we fall
Estamos Bound For Glory
We're bound for glory

Nós somos os únicos que se enquadram
We are the ones who fall
Mas voltar para cima
But we get back up
Nós somos aqueles que lutam
We are the ones who fight
E nós nunca vamos perder a esperança
And we'll never lose hope

É este o preço a pagar?
Is this the price to pay?
Medo da violência no meu coração
Fear the violence in my heart
Sempre e para sempre seguir a sirene
Always and forever follow the siren
Isso leva-me para casa
That leads me home

Eu me pergunto isso é tudo o que obtemos
I wonder is this all we get
Por todo esse tempo de vida?
For all this life time?
Você sempre entendeu o significado
You've always understood the meaning
De amor e de devoção
Of love and devotion

Você nunca me falhou
You never failed me
Você é um símbolo, um irmão, meu amigo
You're a symbol, a brother, my friend
Bonded juntos nesta vida e na próxima
Bonded together in this life and the next
Sua visão, sua luz permanecerá em mim
Your vision, your light will remain in me
Os verdadeiros amigos não vêm e vão
True friends don't come and go

Você e eu contra o mundo
You and me against the world
Estamos Bound For Glory
We're bound for glory

Nós somos os únicos que se enquadram
We are the ones who fall
Mas voltar para cima
But we get back up
Nós somos aqueles que lutam
We are the ones who fight
E nós nunca vamos perder a esperança
And we'll never lose hope

Nos levantamos, caímos
We rise, we fall
Estamos Bound For Glory
We're bound for glory

Nós somos os únicos que se enquadram
We are the ones who fall
Mas voltar para cima
But we get back up
Nós somos aqueles que lutam
We are the ones who fight
E nós nunca vamos perder a esperança
And we'll never lose hope

Todos esses momentos vão durar para sempre
All these moments will last forever
Agora você sabe, agora você sabe
Now you know, now you know
Você é tudo
You're everything
Isso eu represento
That I stand for

Nós somos os únicos que se enquadram
We are the ones who fall
Mas voltar para cima
But we get back up
Nós somos aqueles que lutam
We are the ones who fight
E nós nunca vamos perder a esperança
And we'll never lose hope

Você e eu contra o mundo
You and me against the world
Estamos Bound For Glory
We're bound for glory

Nós somos os únicos que se enquadram
We are the ones who fall
Mas voltar para cima
But we get back up
Nós somos aqueles que lutam
We are the ones who fight
E nós nunca vamos perder a esperança
And we'll never lose hope

Nos levantamos, caímos
We rise, we fall
Estamos Bound For Glory
We're bound for glory

Nós somos os únicos que se enquadram
We are the ones who fall
Mas voltar para cima
But we get back up
Nós somos aqueles que lutam
We are the ones who fight
E nós nunca vamos perder a esperança
And we'll never lose hope