Esa Sonrisa

Esse sorriso

Esa Sonrisa

Às vezes eu posso estar um pouco distraída
A veces puedo ser un tanto distraído
Certamente, sem poder moderar as coisas
Seguramente sin poder moderar cosas
O que está dentro de mim, mas
Que hay dentro mío pero

Se você perguntar aos meus amigos
Si le preguntas a mis amigos
O que me faz parar e me analisar
Que hace detenerme y analizarme
Você verá que você é o único a culpar
Verás que sos, la única culpable

O que me custa pela manhã
De que me cueste en las mañanas
Levante-se sem reclamar e abra seus olhos e
Levantarme sin quejarme y abra los ojos y
Pense como vou acordar hoje
Piensen como hoy voy a despertarme

Eu já conheço seu humor
Ya voy conociendo tus humores
Ou naquela manhã de um café antes
O esa maña de un café antes de
De dizer o meu nome
De decir mi nombre

Talvez as coisas acontecessem meio rápido
Tal vez, las cosas pasaron medio rápido
Conhecer-nos para se apaixonar
De conocernos a enamorarnos
Mas se eu tivesse que fazê-lo novamente
Pero si tuviera que hacerlo otra vez
Claro que sim
Por supuesto lo haría
Se você olhar para o que você é, olhe o que é
Si mirá lo que sos, mirá lo que es
Esse sorriso
Esa sonrisa

Capaz eu não sou aquilo de quem sonha desde a infância
Capaz no soy eso que uno sueña desde chico
Conhecer alguém e ser perfeito
De conocer alguien y ser perfectos
Até o infinito, mas
Hasta el infinito, pero

Hoje eu quero dizer-lhe através deste meio
Hoy quiero decirte a través de este medio
Que vou fazer o meu melhor
Que voy a hacer mi mejor esfuerzo
Para fazer você feliz, em cada momento
Para poderte hacer feliz, en cada momento

Eu já estou aprendendo com seus medos
Ya voy aprendiendo de tus miedos
Voltar ao início
De volver al principio
Mas eu lhe asseguro que não desista
Pero te aseguro que no me doy por vencido
Então Oriana é apresentada a mim
Así oriana se me presenta
E quer casar comigo
Y quiera casarse conmigo

Talvez as coisas acontecessem meio rápido
Tal vez, las cosas pasaron medio rápido
Conhecer-nos para se apaixonar
De conocernos a enamorarnos
Mas se eu tivesse que fazê-lo novamente
Pero si tuviera que hacerlo otra vez
Claro que sim
Por supuesto lo haría
Se você olhar para o que você é, olhe o que é
Si mirá lo que sos, mirá lo que es
Esse sorriso
Esa sonrisa