En Pugna

Em Pugna

En Pugna

Naqueles momentos que se espreitam dentro
En esos momentos que aprietan por dentro
Eu não vejo a sensação de ser como eu sou
No veo el sentido de ser como soy
E invejo essa simplicidade
Y envidio esa simpleza
De pessoas que só pensam em si mesmas
De gente que solo piensa en sí mismo

Luta amorosa
En pugna el amor

Você é simples de chegar é enorme
Tú simple llegar es masivo
Corroborativo de que você é o motivo
Corroborativo que sos la razón
Há dias que merecem
Hay días que se merecen
Remova as horas que não estou contigo
Quitarle las horas que no estoy con vos

Em amor, lute com a minha existência
En pugna el amor con mi existir

Quero ter paz para viver
Quiero tener paz para vivir
E assim, com você compartilhando
Y así contigo compartir
Rutina fragosa, domingo à tarde
Rutina fragosa, de tarde dominical
E a viagem para a lua entre os lençóis
Y el viaje a la luna entre sabanas

Em amor, lute com a minha existência
En pugna el amor con mi existir

Quão feliz estou em saber que nas minhas dores
Cómo me alegra saber que en mis penas
Não é mais um monstro de alucinação
Ya no habita un monstruo de alucinación
É bom ver o vazio
Qué bueno es ver el vacío
Tão típico de mim cheio de você
Tan típico mío repleto de vos

Luta amorosa
En pugna el amor

É difícil de moderar dentro de mim
Es difícil moderar dentro mío
Suas coisas, minhas e meu mau humor
Tus cosas, las mías y mi mal humor
Mas mesmo que você me veja distraído
Pero aunque me veas distraído
Em luta, eu digo que seremos dois
En pugna te digo que seremos dos

Quando estamos, estamos curando
Cuando somos, somos sanación

Quero ter paz para viver
Quiero tener paz para vivir
E assim, com você compartilhando
Y así contigo compartir
Rutina fragosa, domingo à tarde
Rutina fragosa, de tarde dominical
E a viagem para a lua entre os lençóis
Y el viaje a la luna entre sabanas