De Forma Legal

Legalmente

De Forma Legal

Agradeço o presente que você me deu
Agradezco este regalo que me dio
Vida para poder tê-lo com você
La vida al poder tenerla junto a vos
Descobri uma imensa forma de querer
Descubrí una forma inmensa de querer
Isso não explode o baú
Que reventaba el pecho al no caber

O mínimo que eu quero agora é esquecer
Lo que menos ahora quiero es olvidar
Sua ternura permite que você veja claramente
Tu ternura deja ver con claridad
Isso só na loucura de amar
Que sólo en la locura del amar
Vive alguma sanidade e autenticidade
Vive algo de cordura y de autenticidad

Mas você encontrou uma maneira legal
Pero encontraste una forma legal
Matar
Para asesinar
Você me acusou de ir para você
Me acusaste de ir hacia vos
Implorar por amor
A mendigar amor
Hoje você intervém no meu futuro
Hoy intervenís en mi devenir
Hoje você faz o relatório do tempo para você
Hoy haces que el tiempo reporte a ti
Só você
Sólo a ti

Porque você obteve
Porque vos tenes
Seu cemitério pessoal
Tu cementerio personal
Onde você procura enterrar a pele
Donde, buscas enterrar la piel
Daqueles, que não dançam bem sua valsa
De los, que no bailan bien tu vals
Você deveria ver
Deberías ver
O que você esconde
Qué es lo que escondes
Quando você defende sua liberdade
Cuando defendés tu libertad
O que você valoriza mais?
Que valorás de más
E tão sozinho você vai ficar, legalmente
Y así sola te quedarás, de forma legal

O presente não tira o sorriso
El presente no me quita el sonreír
Se eu viajar muito longe, eu me aproximarei
Si viajo muy lejos me acercaré a mí
O terrível é o fato de entender
Lo terrible es el hecho de entender
Que um passado no meu futuro será
Que un pasado en mi futuro vas a ser

Se a vida hoje nos mantém o futuro
Si la vida hoy nos guarda el porvenir
Eu voltarei junto com você para ser feliz
Volveré junto con vos a ser feliz
E se não houver mais nada, eu vou manter
Y si no hay nada más conservaré
A felicidade de ter tido esse amor
La felicidad de haber tenido este querer

Mas você encontrou uma maneira legal
Pero encontraste una forma legal
Matar
Para asesinar
Você me acusou de ir para você
Me acusaste de ir hacia vos
Implorar por amor
A mendigar amor
Hoje você intervém no meu futuro
Hoy intervenís en mi devenir
Hoje você faz o relatório do tempo para você
Hoy haces que el tiempo reporte a ti
Só você
Sólo a ti

Porque você obteve
Porque vos tenes
Seu cemitério pessoal
Tu cementerio personal
Onde você procura enterrar a pele
Donde, buscas enterrar la piel
Daqueles, que não dançam bem sua valsa
De los, que no bailan bien tu vals
Você deveria ver
Deberías ver
O que você esconde
Qué es lo que escondes
Quando você defende sua liberdade
Cuando defendés tu libertad
O que você valoriza mais?
Que valorás de más
E tão sozinho você vai ficar, legalmente
Y así sola te quedarás, de forma legal