Alocate Remake

Fique Louca Remake

Alocate Remake

(Overdose)
(Overdose)

(Fique louca e se torne minha)
(Alócate y hazte mía)
(Que a noite pediu isso)
(Que la noche lo pidió)
(O destino decidiu)
(El destino decidió)
(Eu já sei que você sentia)
(Ya sé que sentías)
(O mesmo que eu e ainda)
(Lo mismo que yo y todavía)
(Temos um tempinho para causar escândalo)
(Nos queda un ratito pa' formar el escándalo)
(A menos que você não decida)
(Al meno' que no te decida')

Fique louca, não finja ser fria
Alócate, no te hagas la fría
Porque eu sei que dentro de você
Que yo sé que en tu interior
Meu nome te causa calor
Mi nombre causa calor
E nada é como você dizia
Y nada como lo decía'

Tem tempo que eu queria com você
Hace tiempo que yo contigo quería
Explorar todo o seu corpo
Recorrer tu cuerpo entero
E amor, pra ser sincero
Y amor, pa' serte sincero
Eu sabia que você cairia no meu truque
Sabía que en mi trampa caeria'

E me diga sim ou não, bebê, vamos
Y dime si o no, y bebé, vamono'
Pra onde ninguém nos veja
A dónde nadie nos esté viendo
E me diga sim ou não, bebê, vamos
Y dime si o no, y bebé, vamono'
Sim, sim
Yeh, yeh

E uma noite, mil lembranças
Y una noche, mil recuerdo'
Nada sério, foi o combinado
Nada serio, fue el acuerdo
E uma noite, mil lembranças
Y una noche, mil recuerdo'
Hoje fizemos sexo, amanhã eu já não lembro
Hoy lo hicimo', mañana no recuerdo

E fique louca, bebê, mas com clareza
Y alócate, bebé, pero la clara
Porque os anjos se separam dos demônios
Que angele' de demonio' se separa'
É por isso que eu digo na sua cara
Por eso te digo a la cara
Que estou aqui pelo dinheiro e pelas roupas caras
Que estoy pa'l dinero y ropa cara
Dirigindo a 120 na estrada de Vegas, Nevada
Capsulear al 120 en la' vega', Nevada

E não questione meu comportamento
Y no cuestiones sobre mi comportamiento
E se um dia menti pra você, não me sinto mal
Y si algún día te mentí, pues no lo siento
Eu te avisei pra não envolver sentimentos
Te lo advertí que no metieras sentimiento'
Onde ele não pertencem e eu não me arrependo
Donde no pertenecen y no me arrepiento

De todas as vezes que eu deixei seu corpo nu
De to'a las vece' que yo desnudé tu cuerpo
Aproveite, o futuro é incerto
Aprovecha, el futuro es incierto
Você está procurando um coração que já está morto
Esta' buscando un corazón que ya está muerto
Você disse: Não somos iguais, e você está certa
Dijiste: No somo' iguale', y estás en lo cierto

Por isso uma única noite me satisfaz
Por eso una sola noche me complace'
Para lembrar daqueles dias
Pa' recordarme de aquellos día'
E como é estranho que agora nada é como antes
Y qué cosa que ahora nada es como ante'
Agora você é apenas mais uma fã minha
Ahora ere' otra fanática mía

E bebê, te dou tudo o que você pedir
Y bebé, te doy to' lo que pida'
Hoje faço tudo o que você disser
Hoy se hace to' lo que tú diga'
E agora tenho mil problemas
Y ahora tengo mil problema'
E tenho uma penca de garotas atrás de mim, mas nenhuma me motiva
Y detrás un par de nena', pero ninguna motiva

E uma noite, mil lembranças
Y una noche, mil recuerdo'
Nada sério, foi o combinado
Nada serio, fue el acuerdo
E uma noite, mil lembranças
Y una noche, mil recuerdo'
Hoje fizemos sexo, amanhã eu já não lembro
Hoy lo hicimo', mañana no recuerdo

E fique louca, bebê, a noite é longa
Y alócate, bebé, la noche es larga
E seus truques podem não funcionar comigo
Y conmigo tus truco' puede que no salgan
É fina na frente das pessoas, na cama é uma puta
Frente a la gente, fina, en la cama, una palga
Você só pede para esquecer o quanto vale, sim
Tú solo pide' olvidarte de cuanto valga, yeh

Aproveite, me use por algumas horas
Aprovecha, úsame por unas cuanta' hora'
Porque quem não aproveita hoje, chora amanhã
Que el que no aprovecha hoy, mañana lo llora
E meu amor, mesmo que talvez você não seja minha senhora
Y mi amor, aunque quizá' tú no sea' mi señora
Eu sou aquele que quando você está entediada, te aquece
Soy el que cuándo está' aburrida, te acalora