State of Mind

Estado de Espírito

State of Mind

É apenas um estado de espírito
It's just a state of mind
Estado, estado de espírito
State, state of mind
E se isso for o Paraíso?
What if this is Heaven?
É apenas um estado de espírito
It's just a state of mind
Estado, estado de espírito
State, state of mind
E se isso for o Paraíso?
What if this is Heaven

Há quanto tempo você está dormindo
How long have you been sleeping
Senti sua falta por noites intermináveis
Missed you through endless nights
Acho que agora somos só você e eu
I guess it's only you and I now
Deus apareceu na TV, três pequenos
God went on TV, three small
Pagamentos pela vida após a morte
Payments for afterlife
Eu não ia te deixar para trás
I wasn't leaving you behind
Dessa vez não
Not this time

Talvez isso seja melhor
Maybe this is better
Talvez seja tudo o que temos
Maybe it's all we've got
Talvez só vivamos um dia de cada vez
Maybe we just take it a day by day by day

É apenas um estado de espírito
It's just a state of mind
Estado, estado de espírito
State, state of mind
E se isso for o Paraíso?
What if this is Heaven
É apenas um estado de espírito
It's just a state of mind
Estado, estado de espírito
State, state of mind
E se isso for o Paraíso?
What if this is Heaven

Nossos amigos estão ressuscitando
Our friends are resurrecting
Eles sentiram falta da entropia
They missed the entropy
Não há alegria sem finalidade
No joy without finality
Eles dizem que a vida após a morte é boa
They said the afterlife is nice
Não comeriam lá duas vezes
Wouldn't eat there twice
Principalmente, é um drive-in exibindo os filmes em preto e branco de David Lynch
Mainly, it's a drive-in playing David Lynch's black-and-whites

Talvez isso seja melhor
Maybe this is better
Talvez seja tudo o que temos
Maybe it's all we've got
Talvez só vivamos um dia de cada vez
Maybe we just take it a day by day by day

É apenas um estado de espírito
It's just a state of mind
Estado, estado de espírito
State, state of mind
E se isso for o Paraíso?
What if this is Heaven
É apenas um estado de espírito
It's just a state of mind
Estado, estado de espírito
State, state of mind
E se isso for o Paraíso?
What if this is Heaven

Então você deve fazer o que quiser
So you should do what you want
Não me importo, faça o que quiser
I don't care, do what you want
Não me importo, faça o que quiser
I don't care, do what you want
Se apenas cuidarmos um do outro
If we just take care of each other

Sim, você tem sido tão duro consigo mesmo
Yeah, you've been so hard on yourself
Acho que já passou do ponto de ajuda
I think it's past the point of helping
Sim, você tem sido tão duro consigo mesmo (sim, você tem sido tão duro consigo mesmo)
Yeah, you've been so hard on yourself (yeah, you've been so hard on yourself)
Acho que já passou do ponto de ajuda (Acho que já passou do ponto de ajuda)
I think it's past the point of helping (Think it's past the point of helping)
Sim, você tem sido tão duro consigo mesmo (sim, você tem sido tão duro consigo mesmo)
Yeah, you've been so hard on yourself (yeah, you've been so hard on yourself)
Acho que precisamos viver um dia de cada vez
I think we need to take it a day by day by day

É apenas um estado de espírito
It's just a state of mind
Estado, estado de espírito
State, state of mind
E se isso for o Paraíso?
What if this is Heaven
É apenas um estado de espírito
It's just a state of mind
Estado, estado de espírito
State, state of mind
E se isso for o Paraíso?
What if this is Heaven

Então você deve fazer o que quiser
So you should do what you want
Não me importo, faça o que quiser
I don't care, do what you want
Não me importo, faça o que quiser (Talvez isso seja melhor, talvez seja tudo o que temos)
I don't care, do what you want (Maybe this is better, maybe it's all we've got)
Se apenas cuidarmos um do outro
If we just take care of each other
Se apenas cuidarmos um do outro
If we just take care of each other

Sim, você tem sido tão duro consigo mesmo
Yeah, you've been so hard on yourself
Acho que já passou do ponto de ajuda
I think it's past the point of helping