Until I Collapse

Até eu colapso

Until I Collapse

Joelhos já no chão
Knees already on the ground
Eu não consegui preencher as lacunas
I couldn't fill the gaps
Minha roda está girando e girando
My wheel is spinning round and round

Venha e descanse eles dizem
Come and take a rest they say
Acalme-se, encontre seu lugar
Settle down, find your place
Dentro e fora, para cima e para baixo você vai
In and out, up and down you go

Deixe-me ser ou siga-me
Leave me be or follow me
Eu não preciso da sua simpatia
I don't need your sympathy
Minha sombra está agora em terra firme
My shadow is now on solid ground

Você não me dá nada, nada além de dúvida
You give me nothing, nothing but doubt
Você não sabe nada, nada eu grito
You know nothing, nothing I shout
Você não me dá nada, nada além de dúvida
You give me nothing, nothing but doubt
Você não sabe nada, nada eu grito
You know nothing, nothing I shout

Joelhos já no chão
Knees already on the ground
Eu não consegui preencher as lacunas
I couldn't fill the gaps
Minha roda está girando e girando
My wheel is spinning round and round
Até que eu desmorone
Until I collapse

A luz começa a cair no chão
Light starts falling to the ground
Não é encontrado em lugar algum
It is nowhere to be found
Uma linha preta no meio da estrada
One black line in the middle of the road

Você não me dá nada, nada além de dúvida
You give me nothing, nothing but doubt
Você não sabe nada, nada eu grito
You know nothing, nothing I shout
Você não me dá nada, nada além de dúvida
You give me nothing, nothing but doubt
Você não sabe nada, nada eu grito
You know nothing, nothing I shout

Joelhos já no chão
Knees already on the ground
Eu não consegui preencher as lacunas
I couldn't fill the gaps
Minha roda está girando e girando
My wheel is spinning round and round
Até que eu desmorone
Until I collapse

Vem eu vou te mostrar toda a minha vida
Come I'll show you my whole life
Respire, sinta-se vivo
Breathe it in, feel alive
Por que você se importa comigo?
Why do you care for me?
Estou testando meus limites
I'm testing my limits
Estamos testando nossos limites
We're testing our limits

Joelhos já no chão
Knees already on the ground
Eu não consegui preencher as lacunas
I couldn't fill the gaps
Minha roda está girando e girando
My wheel is spinning round and round
Até que eu desmorone
Until I collapse

Joelhos já no chão
Knees already on the ground
Eu não consegui preencher as lacunas
I couldn't fill the gaps
Minha roda está girando e girando
My wheel is spinning round and round
Até que eu desmorone
Until I collapse