Acacia

Acácia

Acacia

Vamos encher nossos copos vazios
uri bin janeul chaewoyo
Para que eu não diga palavras vazias inutilmente
naega sseul de eopsi bin malhaji anhge

Vamos ter uma conversa séria
budi jindameul nanwoyo
Assim, o peso de nossas palavras não evapora
marui mugeoumi jeungbalhaji anhge

Sob as nuvens espalhadas pelo céu
haneuri eopjilleonoheun gureum mit
O outono será regado pelo banho que cairá
tteoreojil sonagil badanael mudeomi

De uma pessoa que nem tem nome
amu ireumdo eopsneun sarami
Mas que cujos poemas
jisdaman sideuri
Nos façam viver
urireul salge mandeulji

Lembre-se de como eu disse
naega wae geuraessjanhayo
Que em vez daquela estrela
urin jeo byeol daesin
Nós que viveríamos
saragal georamyeo

Como eu sempre dizia
jega neul geuraessjanhayo
A primavera que você toma em maio
apeun sidaee pin
Que floresce após tempos dolorosos
oworeul samkimyeon

Carrega o perfume da acácia
akasia hyangi nadeora

Carrega o perfume da acácia
akasia hyangi nadeora

Diga às pessoas deixadas para trás que
namgyeojin saramege jeonhaeyo
Você não pode seguir ninguém até a morte
jugeodo ttaraomyeon andwaeyo

Agora, você não pode ver os que partiram
tteonagan saram ije mot bwayo
Somente em seus sonhos você pode vê-los novamente
kkumeul kkugi jeonen

Em uma sala como esta, eu estou sempre
nan neul ireon bang aneseoman
Lembrando e esquecendo novamente
doesaegigo tto ijeobeorigo

O conforto que os outros me deram
namdeuri namgyeonoheun wiroe
Suas palavras só me fizeram calar a boca
natmalman juwoda ipman dameun
Esse é o tipo de adulto que eu sou
eoreunijyo

Lembre-se de como eu disse
naega wae geuraessjanhayo
Como aquela estrela morreu
byeoreun uril daesin
Em nosso lugar
jugeogan georago

Como eu sempre dizia
jega neul geuraessjanhayo
Aquele bairro que você passa
gappeun sumeul naeswin
E solta um suspiro
dongnereul jinamyeon

Carrega o perfume da acácia
akasia hyangi nadeora

Carrega o perfume da acácia
akasia hyangi nadeora

Você não conseguia nem dormir naquela noite
geu nal jamdo mot jassjanhayo
Seus olhos queimaram, você chorou e suportou
nun maewo seulpi ulgo chamassjanhayo

Como, então, eu poderia ter dormido?
naega eotteohge jameul jayo
Eu cuidarei de você todas as noites
bammada swil sae eopsi bosalpil teyo
Então por favor, durma
jumusyeoyo
E fique saudável
geonganghasyeoyo

Receio que você não consiga ouvir minhas palavras
je mal an deullikka bwayo
Assim, estou escrevendo essa música
ireohge jeogeoseo
E enviando para você
noraero bonaeyo

Depois que o Sol se põe
haega neomeogan daeume
A luz do céu se apaga
bul kkeojin haneure
E apenas as estrelas permanecem
namgyeojin byeoldeuren

Carregando o perfume da acácia
akasia hyangi nadeora

Carregando o perfume da acácia
akasia hyangi nadeora