NOLTO (feat. HANHAE)

VOCÊ (part. HANHAE)

NOLTO (feat. HANHAE)

Se não tenho nada o que fazer, fico tão entediada
스케줄 비어있으면 난 벙쪄
seukejul bieoisseumyeon nan beongjjyeo
Onde estão todos os meus amigos que deveriam estar aqui?
만나자 했던 친구 다 어디 있어
mannaja haetdeon chin-gu da eodi isseo
Se você quer se divertir, venha comigo
놀고 싶다면 나와
nolgo sipdamyeon nawa
Nao se preocupe com o amanhã, confie em mim
내일 핑계 대지 말고 말이야
naeil pinggye daeji malgo mariya
Depois de uma bebida já me sinto solta
한 잔에 비틀 날 알잖아
han jane biteul nal aljana
Porque nao haverá outro dia
다음은 없다는 거
da-eumeun eopdaneun geo
Eu sei, mesmo que o fim de semana passado tenha sido igual
저번 주말을 봐도 알아
jeobeon jumareul bwado ara

Blah, blah
Blah, blah
Blah, blah
Você fala demais
말만 하지 말고
malman haji malgo
Fica só procurando
적당한 핑계만
jeokdanghan pinggyeman
Boas desculpas
찾고 있잖아
chatgo itjana
Para dizer que não quer sair da cama
이불 밖은 위험해
ibul bakkeun wiheomhae
Mas isso não é legal
라는 말 더 위험해
raneun mal deo wiheomhae
Eu quero me divertir mais
오늘이 가기 전에
oneuri gagi jeone
Antes que o dia termine
더 달아나고 싶어
deo daranago sipeo

Vai ser um sábado à noite incrível
놀라운 토요일 밤
nollaun toyoil bam
Vou te salvar agora
내가 널 지금 구해주고 있잖아
naega neol jigeum guhaejugo itjana
Chame o 190, sim, chame o 190, sim
Call the 911, yeah, call the 911, yeah
Call the 911, yeah, call the 911, yeah
Você, você, você
널 널 널
neol neol neol

Sim
Yeah
Yeah
Sentado sem fazer nada na frente da TV
TV 앞에 가만히 멍 때리고 앉아
TV ape gamanhi meong ttaerigo anja
Não perca tempo tentando adivinhar o prêmio do programa, saia logo
가사나 맞추지 말고 얼른 나와
gasana matchuji malgo eolleun nawa
Eu sou ISFP, mas já me decidi
ISFP인 내가 결심했다고
ISFPin naega gyeolsimhaetdago
Não é sempre que surge uma oportunidade dessas, então arrume logo seu cabelo
이 기회 흔치 않아 빨리 머리나 감아
i gihoe heunchi ana ppalli meorina gama
Sim, hoje eu tiro a etiqueta da minha roupa nova e me arrumo todo
Yeah, 오늘 tag 떼고 다 새로 dress up
Yeah, oneul tag ttego da saero dress up
E aí? Às vezes é melhor deixar as coisas para depois
뭐 어때 때론 다 내일로 재껴
mwo eottae ttaeron da naeillo jaekkyeo
Não fique chorando, apenas saia por aí como uma estrela de Tangoo
이따가 울지 말고 탱구 앞에 별처럼
ittaga ulji malgo taenggu ape byeolcheoreom
Agora só se divirta como se tivesse 20 anos
일단은 나와봐 갓 스무 살인 것처럼
ildaneun nawabwa gat seumu sarin geotcheoreom

Blah, blah
Blah, blah
Blah, blah
Você fala demais
말만 하지 말고
malman haji malgo
Fica só procurando
적당한 핑계만
jeokdanghan pinggyeman
Boas desculpas
찾고 있잖아
chatgo itjana
Para dizer que não quer sair da cama
이불 밖은 위험해
ibul bakkeun wiheomhae
Mas isso não é legal
라는 말 더 위험해
raneun mal deo wiheomhae
Eu quero me divertir mais
오늘이 가기 전에
oneuri gagi jeone
Antes que o dia termine
더 달아나고 싶어
deo daranago sipeo

Vai ser um sábado à noite incrível
놀라운 토요일 밤
nollaun toyoil bam
Vou te salvar agora
내가 널 지금 구해주고 있잖아
naega neol jigeum guhaejugo itjana
Chame o 190, sim, chame o 190, sim
Call the 911, yeah, call the 911, yeah
Call the 911, yeah, call the 911, yeah
Você, você, você
널 널 널
neol neol neol

Fique mais um pouco, nosso tempo juntos se passou tão rápido
잠시만, 우리 나누는 시간이 한참 모자라
jamsiman, uri nanuneun sigani hancham mojara
Ainda tenho muitas coisas para fazer junto com você, sabe?
아직 난 너와 하고 싶은 게 참 많은 걸 알아?
ajik nan neowa hago sipeun ge cham maneun geol ara?
Não se preocupe, apenas confie em mim e veja
고민하지 마 그냥 날 믿고 따라와
gominhaji ma geunyang nal mitgo ttarawa
Minha estrela, saia logo
별아 빨리 나와
byeora ppalli nawa

Vai ser um sábado à noite incrível
놀라운 토요일 밤
nollaun toyoil bam
Vou te salvar agora
내가 널 지금 구해주고 있잖아
naega neol jigeum guhaejugo itjana
Chame o 190, sim, chame o 190, sim
Call the 911, yeah, call the 911, yeah
Call the 911, yeah, call the 911, yeah
Com você, você, você
널 널 널
neol neol neol