Love Blooms

O Amor Floresce

Love Blooms

Meu amor, é você
Ma baby it's you
Ma baby it's you
Uma aparência diferente de mim
나와 다른 모습
nawa dareun moseup
No dia em que te vi pela primeira vez
너를 처음 봤었던 날에
neoreul cheoeum bwasseotdeon nare
Nossa história
우리 이야기는
uri iyagineun
Já havia começado
이미 시작됐었고
imi sijakdwaesseotgo

É você
It's you
It's you
Quero dizer, eu te amo
I mean I love you
I mean I love you
Onde quer que meus passos me levem
내 걸음이 닿는 어디든
nae georeumi danneun eodideun
Vou te procurar e segurar sua mão
널 찾아가 손 잡을거야
neol chajaga son jabeulgeoya
É você
It's you
It's you

Naquele lugar onde o vento fresco soprava
시원한 바람이 불었던 그 자리
siwonhan barami bureotdeon geu jari
Entre os intervalos, eu via suas expressões, sentia meu coração
그 사이사이 봤던 네 표정 보던 내 마음
geu saisai bwatdeon ne pyojeong bodeon nae ma-eum
Seu sorriso era tão lindo
넌 미소짓는 모습이 참 아름다웠어
neon misojinneun moseubi cham areumdawosseo
Eu apenas tentei falar para te ver, para te guardar
널 보려고 담아보려 그냥 말을 걸었어
neol boryeogo damaboryeo geunyang mareul georeosseo

Neste mesmo momento
우리 같은 이 시간
uri gateun i sigan
No mesmo instante
같은 순간 속에
gateun sun-gan soge
Agora decidimos olhar um para o outro
이젠 서로 바라보기로 해
ijen seoro barabogiro hae

Meu amor, é você
Ma baby It's you
Ma baby It's you
Uma aparência diferente de mim
나와 다른 모습
nawa dareun moseup
No dia em que te vi pela primeira vez
너를 처음 봤었던 날에
neoreul cheoeum bwasseotdeon nare
Nossa história
우리 이야기는
uri iyagineun
Já havia começado
이미 시작됐었고
imi sijakdwaesseotgo

É você
It's you
It's you
Quero dizer, eu te amo
I mean I love you
I mean I love you
Onde quer que meus passos me levem
내 걸음이 닿는 어디든
nae georeumi danneun eodideun
Vou te procurar e segurar sua mão
널 찾아가 손 잡을거야
neol chajaga son jabeulgeoya
É você
It's you
It's you

Oh, nos dias em que estou um pouco cansado
Oh 조금 지친 날들엔
Oh jogeum jichin naldeuren
Estarei ao seu lado
너의 곁에 있을게
neoui gyeote isseulge
Vou te envolver com um sorriso caloroso
따스한 미소로 너를 감싸안을게
ttaseuhan misoro neoreul gamssa-aneulge
Oh, nos dias em que estou feliz
Oh 기분 좋은 날들엔
Oh gibun joeun naldeuren
Vou rir ao seu lado
너와 함께 웃을게
neowa hamkke useulge
Assim, você e eu estamos florescendo para o amor
그렇게 너와 나 이제 blooming for love
geureoke neowa na ije blooming for love

Em nossos sonhos, é como um filme
우리의 꿈속 it's like a movie
uriui kkumsok it's like a movie
Sob o céu azul
Under the blue sky
Under the blue sky
Estamos no paraíso
We're in the paradise
We're in the paradise
Vou iluminar o seu caminho
너의 곁을 밝게 비춰줄게
neoui gyeoteul balkke bichwojulge

Meu amor, é você
Ma baby It's you
Ma baby It's you
Uma aparência diferente de mim
나와 다른 모습
nawa dareun moseup
No dia em que te vi pela primeira vez
너를 처음 봤었던 날에
neoreul cheoeum bwasseotdeon nare
Nossa história
우리 얘기는
uri yaegineun
Já havia começado
이미 시작됐었고
imi sijakdwaesseotgo

É você
It's you
It's you
Quero dizer, eu te amo
I mean I love you
I mean I love you
Onde quer que meus passos me levem
내 걸음이 닿는 어디든
nae georeumi danneun eodideun
Vou te procurar e segurar sua mão
널 찾아가 손 잡을거야
neol chajaga son jabeulgeoya
É você
It's you
It's you